Bibliography

Adadurov, Vadym. 'Narodzhennia odnoho istorychnoho mitu: problema “Napoleon i Ukraina" u vysvitlenni Il'ka Borshchaka.' Ukraina moderna (Kyiv and Lviv) 9 (2005): 212-36.

Admiral Nakhimov.

Akty, Otnosiashchiesia k istorii Iuzhnoi i Zapadnoi Rossii, sobrannye i izdannye Arkheograficheskoi komissiei. 15 vols. St Petersburg, 1861-92.

Alexander, John T. Catherine the Great: Life and Legend. New York and Oxford, 1989.

Althoen, David. 'Natione Polonus and the Narod Szlachecki: Two Myths of National Identity and Noble Solidarity.' Zeitschrift fur Ostmitteleuropa- Forschung 52, no. 4 (2003): 475-508.

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London and New York, 1995.

Andriewsky, Olga. 'The Politics of National Identity: The Ukrainian Question in Russia, 1904-1912.' PhD diss., Harvard University, 1991.

- 'The Russian-Ukrainian Discourse and the Failure of the “Little Russian Solution," 1782-1917.' In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600-1945), ed. Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, 182-214. Edmonton and Toronto, 2003.

Anisimov, Evgenii. Elizaveta Petrovna. Moscow, 2002.

- Rossiia v seredine XVIII veka. Moscow, 1986.

Antonovych, Volodymyr. Pro chasy kozats'ki na Ukraini. Chernivtsi, 1896; repr. Kyiv, 1991.

Apanovich, Elena. Rukopisnaia svetskaia kniga XVIII veka na Ukraine. Istoricheskie sborniki. Kyiv, 1983.

Apanovych, Olena. 'Nam bronzy ne treba!' Ukrains'ka kul’tura, 1993, no. 1: 8-9.

- 'Natsional'no-vyzvol'ni viiny v epokhu feodalizmu.' Ukrains'kyi istorychnyi zhurnal, 1965, no. 12: 29-38.

- Zbroini syly Ukrainy pershoipolovyny XVlH stolittia. Kyiv, 1968.

Arel, Dominique. ‘Ukraine - The Temptation of the Nationalizing State.' In Political Culture and Civil Society in Russia and the New States of Eurasia.

Armstrong, John A. ‘Myth and History in the Evolution of Ukrainian Con­sciousness.' In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, 125-39.

Artem'eva, T.V Mikhail Shcherbatov. St Petersburg, 1994.

Aslanbegov, A.B. Admiral P.S. Nakhimov. St Petersburg, 1898.

Babinski, Hubert F. The Mazeppa Legend in European Romanticism. New York, 1974.

Bachyns'ka, Olena. Dunais'ke kozats'ke viis'ko, 1828-1868. Odesa, 1998.

Backus, Oswald P. Motives of West Russian Nobles in Deserting Lithuania for Mos­cow, 1377-1514. Lawrence, KS, 1957.

Bahalii, Dmytro. ‘Akad. M.S. Hrushevs'kyi i ioho mistse v ukrains'kii istorio- hrafii (Istorychno-krytychnyi narys).' Chervonyi shliakh, no. 1 (46) (January 1927): 160-217.

Baines, Paul. The House of Forgery in Eighteenth-Century Britain. Burlington, 1999.

Barber, John. Soviet Historians in Crisis, 1928-1932. London, 1981.

Barker, A.J. The Vainglorious War, 1854-56. London, 1970.

Barrett, Thomas M. At the Edge of Empire: The Terek Cossacks and the North Cauca­sus Frontier, 1700-1860. Boulder, CO, 1999.

Basarab, John. Pereiaslav 1654: A Historiographical Study. Edmonton, 1982. Belavenets, P.I. Admiral Pavel Stepanovich Nakhimov. Sevastopol, 1902.

Bem, Ewa. ‘Termin "ojczyzna" w literaturze XVI i XVII wieku. Refleksje o j⅛zyku.' Odrodzenie i Reformacja w Polsce 34 (1989): 131-57.

Bercoff, Giovanna Brogi. Krolestwo Slowian. Historiografia Renesansu i Baroku w krajach slowianskich. Izabelin, 1998.

- ‘Rus, Ukraina, Ruthenia, Wielkie Ksi⅛stwo Litewskie, Rzeczpospolita, Moskwa, Rosja, Europa Srodkowo-wschodnia: o wielowarstwowoSci i poli- funkcjonalizmie kulturowym.' In Contributi italiani al Xlll congresso internazio- nale degli slavisti, ed. Alberto Alberti et al., 325-87. Pisa, 2003.

Berger, Stefan. ‘Representations of the Past: The Writing of National Histories in Europe.' Debatte 12, no.

Berger, Stefan, Mark Donovan, and Kevin Passmore. ‘Apologias for the Nation-State in Western Europe since 1800.' In idem, Writing National Histo­ries: Western Europe since 1800, 3-14. London and New York, 1999.

Berkhoff, Karel C. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, MA, 2004.

Berkhoff, Karel C., and Marco Carynnyk, ‘The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys.' Harvard Ukrainian Studies 23, nos 3-4 (December 1999): 147-84.

Berkov, E. Krymskaia kampaniia. Moscow, 1939.

[Berlinskii, Maksim]. Kratkaia rossiiskaia istoriia dlia Upotrebleniia iunoshestvu, nachinaiushchemu obuchat'sia istorii, prodolzhennaia do iskhoda XVIII stoletiia, sochinennaia v Kieve uchitelem Maksimom Berlinskim. Moscow, 1800.

Berlyns'kyi, Maksym. Istoriia mista Kyieva. Kyiv, 1991.

Bibliohrafiia prats’ vchenykh Dnipropetrovs'koho universytetu. Istoriia Ukrainy XV­XVIII stolit', 1918-90. Dnipropetrovsk, 1992.

Bil'basov, V.A. Ioann Antonovich i Mirovich. Moscow, 1908.

Bilets'kyi, Platon. Ukrains'ke mystetstvo druhoipolovyny XVII-XVIII stolit'. Kyiv, 1981.

- Ukrains'kyi portretnyi zhyvopys XVII-XVII st. Problemy stanovlennia i rozvytku. Kyiv, 1969.

Black, J.L. G.-F. Mtiller and the Imperial Russian Academy. Kingston and Montreal, 1986.

Blizniuk, A.M. Na bastionakh Sevastopolia. Minsk, 1989.

Boeck, Brian. ‘Capitulation or Negotiation: Relations between the Don Host and Moscow in the Aftermath of the Razin Uprising.' In Die Geschichte Ruβ- lands im 16. und 17. Jahrhundert, 382-94.

- ‘Shifting Boundaries on the Don Steppe Frontier: Cossacks, Empires and Nomads to 1739.' PhD diss., Harvard University, 2002.

Bogdanovich, M.I. Vostochnaia voina. Pts 3-4. St Petersburg, 1877.

Bohachevsky-Chomiak, Martha. Feminists despite Themselves: Women in Ukrai­nian Community Life, 1884-1939. Edmonton, 1988.

Boiko, Ivan. ‘Shche raz pro kharakter natsional'no-vyzvol'nykh voien v epokhu feodalizmu.' Ukrains'kyi istorychnyi zhurnal, 1966, no.

Borneman, John. Settling Accounts: Violence, Justice, and Accountability in Post­socialist Europe. Princeton, 1997.

Borshschak, Il'ko. Napoleon i Ukraina. Lviv, 1937.

Bovhyria, Andrii. ‘ Korotkyi opys Malorosii (1340-1734) u rukopysnykh spyskakh XVIII st.' Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini, vyp. 14, 340-63. Kyiv, 2004.

Braichevs'kyi, Mykhailo. ‘Maksym Berlyns'kyi ta ioho “Istoriia mista Kyieva.''' In Maksym Berlyns'kyi, Istoriia mista Kyieva, 5-20.

- Pryiednannia chy vozz’iednannia? Toronto, 1972. English translation: Annex­ation or Reunification: Critical Notes on One Conception, trans. and ed. George P. Kulchycky. Munich, 1974.

- ‘Pryiednannia chy vozz'iednannia? Tryptykh.' In Pereiaslavs'ka rada, 294-418.

Brekhunenko, Viktor. ‘Pereiaslavs'ka rada 1654 roku v rosiis'kii istoriohrafii.' In Pereiaslavs'ka rada, 605-52.

- Stosunky ukrams'koho kozatstva z Donom u XVl- seredyni XVHst. Kyiv and Zaporizhia, 1998.

Breuilly, John. Nationalism and the State. 2d ed. Chicago, 1993.

Brogi, Giovanna. ‘Mazepa, lo zar e il diavolo. Un inedito di Stefan Javorskij.' Russica Romana 7 (2000): 167-88.

Brown, Kate. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge, MA, 2004.

Brudny, Yitzhak M. Reinventing Russia: Russian Nationalism and the Soviet State, 1953-91. Cambridge, MA, and London, 2000.

Bruk, S.I., and V.M. Kabuzan. ‘Migratsiia naseleniia v Rossii v 18 - nachale 19 veka. (Chislennost', struktura, geografiia).' Istoriia SSSR, 1984, no. 4: 41-59.

Busek, Erhardt, and Emil Brix. Projekt Mitteleuropa. Vienna, 1986.

Chamberlin, William Henry. ‘The Munich Called Yalta.' In The Yalta Conference, ed. Richard F. Fenno, 84-98. 2nd ed. Lexington, MA, Toronto, and London, 1972.

Chentsov, Viktor. ‘Ideoloh ukrams'koho natsionalizmu.' In Vidrodzhena pam’iat’, ed. Valentyn Ivanenko [=Reabilitovani istoriieiu. Dnipropetrovska oblast', no. 1], 106-21. Dnipropetrovsk, 1999.

Chentsova, Vera. Vostochnaia tserkov' i Rossiia posle Pereiaslavskoi rady, 1654­1658.

Chmielewski, Edward. The Polish Question in the Russian State Duma. Knoxville, TN, 1970.

Chornovol, Ihor. ‘“Dyke pole” i “dykyi zakhid."' Krytyka, 2006, no. 4.

- Pol'sko-ukramska uhoda, 1890-94. Lviv, 2000.

- ‘Seredn'ovichni frontyry ta moderni kordony.' Krytyka, 2006, no. 10.

Chukhlib, Taras. Kozatskyi ustrii pravoberezhnoi Ukralny. Ostannia chvert' XVll st. Kyiv, 1996.

Chykalenko, Ievhen. Shchodennyk, 1861-1929. Vol. 1. Kyiv, 1993.

Chynczewska-Hennel, Teresa. Swiadomosc narodowa kozaczyzny i szlachty ukrain- skiej w XVll wieku. Warsaw, 1985.

Ciesielski, Tomasz. Sejm brzeski 1653 r. Studium z dziejow Rzeczypospolitej w Iatach 1652-1653. Torun, 2003.

Coakley, John. ‘National Territories and Cultural Frontiers: Conflicts of Princi­ple in the Formation of States in Europe.' In Frontier Regions in Western Europe, ed. Malcolm Anderson, 34-49. London, 1983.

Cobban, Alfred. The Nation State and National Self-Determination. London, 1969.

Coleman, Heather J. ‘Becoming a Russian Baptist: Conversion Narratives and Social Experience.' Russian Review 61 (January 2002): 94-112.

Cracraft, James. ‘Empire versus Nation: Russian Political Theory under Peter I.' Harvard Ukrainian Studies 10, nos 3-4 (December 1986): 524-41.

Cross, Anthony. '"Them": Russians on Foreigners.' In National Identity in Rus­sian Culture: An Introduction, ed. Simon Franklin and Emma Widdis, 74-92. Cambridge, 2004.

Cultures in Flux: Lower-Class Values, Practices, and Resistance in Late Imperial Rus­sia, ed. Stephen P. Frank and Mark D. Steinberg. Princeton, 1994.

Czacki, Tadeusz. 'O nazwisku Ukrainy i poczqtku Kozakow.' Nowy Pamigtnik Warszawski (October-December 1801), bk 4, 32-40.

Daniel, Wallace L. A Statesman at the Court of Catherine the Great. Newtonville, MA, 1991.

Dashkevych, Iaroslav. 'Berlin, kviten' 1791 r.: misiia V.V. Kapnista. ¯¿ peredistoriia ta istoriia.' Ukrains'kyi arkheohrafichnyi shchorichnyk (Kyiv) 1 (1992): 220-60.

Davydov, Iu. Nakhimov. Moscow, 1970.

Dean, Martin. Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorus- sia and Ukraine, 1941-44. New York, 2000.

Divovych, Semen. 'Razgovor Velikorossii s Malorossiieiu.' In Ukrains'ka liter- atura XVlH stolittia, ed. V.I. Krekoten', 384-415. Kyiv, 1983.

Doroshenko, Dmytro. Het’man Petro Doroshenko. Ohliad ioho zhyttia i politychnoi diial'nosty. New York, 1985.

- Moi spomyny pro davnie-mynule (1901-1914 roky). Winnipeg, 1954.

Doroshenko, Dmytro, and Olexander Ohloblyn. A Survey of Ukrainian Histori­ography. New York, 1957.

Drahomanov, Mykhailo. 'The Lost Epoch: Ukrainians under the Muscovite Tsardom, 1654-1876' (ca. 1878). In Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995, ed. Ralph Lindheim and George S.N. Luckyj, 152-61. Toronto, 1996.

- Vybrane. Kyiv, 1991.

Druzhinina, Elena. Kiuchuk-Kainardzhiiskii mir 1774 goda (ego podgotovka i zakli- uchenie). Moscow, 1955.

- Severnoe PrichernomoCe v 1775-1800 gg. Moscow, 1959.

Dubrovin, N. Vostochnaia voina 1853-1856 godov. Obzor sobytii po povodu sochine- niia M.l. Bogdanovicha. St Petersburg, 1878.

Dukes, Paul. The Making of Russian Absolutism, 1613-1801. London and New York, 1982.

Dunlop, John B. The Rise of Russia and the Fall of the Soviet Empire. Princeton, 1993.

- 'Russia: Confronting Loss of Empire.' In Nations and Politics in the Soviet Successor States, ed. Ian Bremmer and Ray Taras, 43-72. Cambridge, 1993.

Dybiec, Julian. Nie tylko szabhi. Nauka i kultura polska w walce o utrzymanie tozsa- mosci narodowej, 1795-1918. Cracow, 2004.

'Dyskusiia z pryvodu skhemy istorii Ukrainy M. Iavors'koho.' Litopys revo- liutsii, 1930, nos 2, 3-4, 5.

Dzherela z istorii pivdennoi Ukrainy. Vol. 5, pt. 1. Memuary ta shchodennyky. 2 bks, ed. Anatolii Boiko. Zaporizhia, 2005.

Edgerton, W.B. 'Laying a Legend to Rest: The Poet Kapnist and Ukrainian- German Intrigue.' Slavic Review 30, no. 3 (1971): 551-60.

Efimenko, Aleksandra. Istoriia ukrainskogo naroda. 2 pts. St Petersburg, 1906.

Emerging Meso-Areas in the Former Socialist Countries: Histories Revived or Impro­vised? Ed. Kimitaka Matsuzato. Sapporo, 2005.

Encyclopedia of Ukraine. Ed. Volodymyr Kubijovyc and Danylo Husar Struk. 6 vols. Toronto, 1984-2001.

The End of Empire? The Transformation of the USSR in Comparative Perspective. Vol. 9 of The International Politics of Eurasia, ed. Karen Dawisha and Bruce Parrott. Armonk, NY, and London, 1997.

Enteen, George M. The Soviet Scholar-Bureaucrat: M.N. Pokrovskii and the Society of Marxist Historians. University Park, PA, and London, 1978.

Fedoruk, Iaroslav. Mizhnarodna dyplomatiia i polityka Ukrainy, 1654-57. Vol. 1, 1654. Lviv, 1996.

- 'Perehovory Rechi Pospolytoi z Moskvoiu i ukladannia Vilens'koho myru (1654-1656).' In Pereiaslavska rada, 796-862.

Fisher, Alan W. The Crimean Tatars. Stanford, 1978.

- The Russian Annexation of the Crimea. Cambridge, 1970.

Fitzpatrick, Sheila. 'Lives Under Fire: Autobiographical Narratives and Their Challenges in Stalin's Russia.' In De Russie et d'aillleurs: Feux croises sur This- toire, ed. Martine Godet, 225-32. Paris, 1995.

Fomin, Viacheslav. Lomonosov: genii russkoi istorii. Moscow, 2006.

Fram, Edward. 'Creating a Tale of Martyrdom in Tulczyn, 1648.' In Jewish His­tory and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi, ed. Eli- sheva Carlebach et al., 89-109. Hanover and London, 1998.

Frank, Alison. Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Cambridge, MA, 2005.

Frick, David. 'The Circulation of Information about Ivan Vyhovs'kyj.' Harvard Ukrainian Studies 17, nos 3-4 (December 1993): 251-78.

Gajecky, George. The Cossack Administration of the Hetmanate. 2 vols. Cam­bridge, MA, 1978.

Gardner, Lloyd C. Spheres of Influence: The Great Powers Partition Europe, from Munich to Yalta. Chicago, 1993.

Gaskill, Howard, ed. Reception of Ossian in Europe. Cardiff, 2004.

G⅛barowicz, Mieczyslaw. Mater Misericordiae - Pokrow - Pokrowa w sztuce i legendzie Srodkowo-Wschodniej Europy. Wroclaw, 1986.

Gerus, Oleh. ‘Manifestations of the Cossack Idea in Modern History: The Cossack Legacy and Its Impact.' Ukrams'kyi istoryk, 1986, nos 1-2: 22-39.

- ‘The Ukrainian Question in the Russian Duma, 1906-17: An Overview,' Studia Ucrainica 4 (Ottawa, 1984): 157-73.

Gervais-Francelle, Celine. ‘La greve scolaire dans le royaume de Pologne.'

In La premiere revolution russe, ed. Franςois-Xavier Coquin and Celine Gervais-Francelle, 261-98. Paris, 1986.

Die Geschichte Ruβlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen. Ed. Andreas Kappeler. Wiesbaden, 2004.

Goldfrank, David M. The Origins of the Crimean War. London, 1994.

Golobutskii, V. [Volodymyr Holobuts'kyi]. Chernomorskoe kazachestvo. Kyiv, 1956.

- Zaporozhskoe kazachestvo. Kyiv, 1957.

Gorev, L. Voina 1853-1856 gg. i oborona Sevastopolia. Moscow, 1955.

Gorizontov, L.E. Tstoricheskie puti i pereput'ia vostochnykh slavian glazami rossiiskikh uchenykh.' In Na putiakh stanovleniia ukrainskoi i belorusskoi natsii: faktory, mekhanizmy, sootneseniia, ed. Leonid Gorizontov, 3-18. Moscow, 2004.

Grabowicz, George. ‘Three Perspectives on the Cossack Past: Gogol', Sevcenko and Kulis.' Harvard Ukrainian Studies 5 (1981): 179-94.

Grachova, Sofiia. ‘Vony zhyly sered nas?' Krytyka, 2005, no. 4.

Greenfeld, Liah. Nationalism: Five Roads to Modernity. Cambridge, MA, 1992.

Grigorenko, Petr. Vpodpol’e mozhno vstretit’ tol'ko krys. Moscow, 1997.

Grigorovich, N.I. Kantsler kniaz' Aleksandr Andreevich Bezborod'ko v sviazi s sobytiiami ego vremeni. 2 vols. St Petersburg, 1879-81.

Groushko, Mike. Cossack: Warrior Riders of the Steppes. New York, 1993.

Halecki, Oscar. Borderlands of Western Civilization: A History of East Central Europe. New York, 1952.

- The Limits and Divisions of European History. New York, 1950.

Halfin, Igal. ‘From Darkness to Light: Student Communist Autobiography during NEP.' Jahrbucherfur Geschichte Osteuropas 45, no. 2 (1997): 210-36.

- Terror in My Soul: Communist Autobiographies on Trial. Cambridge, MA, 2003.

Harasymchuk, Vasyl'. ‘Z nahody poiavy IX tomu "Istorii Ukrainy-Rusy"

M. Hrushevs'koho.' In Ia. O. Fedoruk, ‘Vidhuk Vasylia Harasymchuka na IX tom "Istorii Ukrainy-Rusy" M. Hrushevs'koho,' Ukrams'kyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, new series, vyp. 3-4, 534-41. Kyiv, 1999.

Hastings, Adrian. The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion and Nation­alism. Cambridge, 1997.

Hellbeck, Jochen. ‘Fashioning the Stalinist Soul: The Diary of Stepan Podlub- nyi.' JahrbUcherfur Geschichte Osteuropas 44, no. 3 (1996): 344-73.

- Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge, MA, 2006.

Hermaize, Osyp. 'Ukraina ta Din u XVII st.' Zapysky Kylvs'koho Instytuta narod- nol osvity, 1928, no. 3: 106-96; also separately, Kyiv, 1928.

Heuman, Susan. Kistiakovsky: The Struggle for National and Constitutional Rights in the Last Years of Tsarism. Cambridge, MA, 1998.

Himka, John-Paul. 'The Greek Catholic Church and Nation-Building in Galicia, 1772-1918.' Harvard Ukrainian Studies 8 (1984): 426-52.

- 'Priests and Peasants: The Greek Catholic Pastor and the Ukrainian National Movement in Austria, 1867-1900.' Canadian Slavonic Papers 21 (1979): 1-14.

- 'War Criminality: A Blank Spot in the Collective Memory of the Ukrainian Diaspora.' Spaces of Identity 5, no. 1 (2005): 9-24.

Hindus, Maurice Gerschon. The Cossacks: The Story of a Warrior People. Garden City, NY, 1945; repr. Westport, CT, 1970.

Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. 2d ed. Cambridge, 1992.

- On History. New York, 1997.

Holobuts'kyi, Volodymyr. Zaporiz'ka Sich v ostanni roky svoho isnuvannia 1734­1775. Kyiv, 1961.

Holubets', Mykola. Nacherk istoril ukralns'koho mystetstva. Lviv, 1922. Repr. New York, 1973.

Hordyns'kyi, Sviatoslav. Ukrains'ka ikona XII-XVIII storich. Philadelphia, 1973.

Horobets', Viktor. Elita kozats'kol Ukralny v poshukakh politychnol lehitymatsil: sto- sunky z Moskvoiu ta Varshavoiu, 1654-1665. Kyiv, 2001.

- Prysmerk Hefmanshchyny. Ukralna v roky reform Petra I. Kyiv, 1998.

- 'Ukrains'ko-rosiis'ki zmahannia za Bilorus' (1654-1659).' In NatsionaTno- vyzvol'na viina ukrams'koho narodu seredyny XVIIstolittia: polityka, ideolohiia, viis'kove mystetstvo, ed. Valerii Smolii, 112-30. Kyiv, 1998.

- Vid soiuzu do inkorporatsil: ukralns'ko-rosiis'ki vidnosyny druholpolovyny XVII- pershol chverti XVIII st. Kyiv, 1995.

Hosking, Geoffrey. 'The Freudian Frontier.' Times Literary Supplement, 10 March 1995, 27.

- Russia: People and Empire, 1552-1917. London, 1998.

- 'The Russian National Myth Repudiated.' In Myths and Nationhood, ed. Geof­frey Hosking and George Schopflin, 198-210. London, 1997.

Hrabovych, Hryhorii [Grabowicz, George]. 'Slidamy natsional'nykh misty- fikatsii.' Krytyka 5, no. 6 (June 2001): 14-23.

Hrushevsky, Mykhailo. History of Ukraine-Rus'. Ed. Frank E. Sysyn et al. Vols. 1, 7, 8, 9.1. Edmonton and Toronto, 1997-2005.

Hrushevs'kyi, Mykhailo. '250 lit.' Literaturno-naukovyi vistnyk 7, no. 1 (1904): 1-6.

- 'Bohdanovi rokovyny.' Literaturno-naukovyi vistnyk 10, nos. 8-9 (July- September 1907): 207-12.

- Iliustrovana istoriia Ukrainy. Kyiv, 1911, 1912, 1913, 1915, 1917. Repr. of 1913 edition: Kyiv, 1990, 1992.

- Istoriia ukrainskoiIiteratury. 5 vols. Kyiv and Lviv, 1923-7. Repr. New York, 1959-60. Vol. 6. Kyiv, 1995.

- Istoriia Ukrainy-Rusy. 10 vols. 1st ed. Lviv and Kyiv, 1898-1937. Vols 1-4. 2d ed. Lviv and Kyiv, 1904-7. Vol. 1. 3d ed. Kyiv, 1913. Repr. New York, 1954-8; Kyiv, 1991-2000.

- 'Khmel'nyts'kyi i Khmel'nychchyna. Istorychnyi eskiz.' Zapysky Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka 23-4 (1898): 1-30.

- [Mikhail Grushevskii]. Osvobozhdenie Rossii i ukrainskii vopros. Stat'i i zametki. St Petersburg, 1907.

- Pereiaslavska umova Ukrainy z Moskvoiu 1654 roku. Statti i teksty. Kyiv, 1917-18.

- Shchodennyk, 1883-1894. Ed. Leonid Zashkil'niak. Kyiv, 1997.

- 'Shchodennyky M.S. Hrushevs'koho [1904-1910 rr.].' Ed. Ihor Hyrych. Kyivska starovyna, 1995, no. 1: 10-30.

- 'Sprava ukrains'kykh katedr i nashi naukovi potreby.' Literaturno-naukovyi vistnyk 10, no. 1 (1907): 42-57; no. 2: 213-20; no. 3: 408-18; also separately: Lviv, 1907.

- Tvory u 50 tomakh. Ed. Pavlo Sokhan' et al. Vols 1, 5, 7. Lviv, 2002-5.

Hryb, Olexander. 'New Ukrainian Cossacks - Revival or Building New Armed Forces?' Ukrainian Review 46, no. 1 (spring 1999): 44-53.

Hryhorij Hrabjanka's 'The Great War of Bohdan XmeTnyckyj.' Cambridge, MA, 1990.

Hrytsak, Iaroslav. Prorok u svoii vitchyzni. Franko ta ioho spil'nota (1856-86). Kyiv, 2006.

Hrytsak, Yaroslav. 'On Sails and Gales, and Ships Driving in Various Direc­tions: Post-Soviet Ukraine as a Test-Case for the Meso-Area Concept.' In Emerging Meso-Areas in the Former Socialist Countries, 42-68.

Iakovenko, Natalia. Narys istorii Ukrainy z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia. Kyiv, 1997; 2d rev. ed. Kyiv, 2005.

- Paralel'nyi svit. Doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI-XVII st. Kyiv, 2002.

- Ukrainska shliakhta z kintsia XIVdo seredyny XVII stolittia (Volyn' i TsentraTna Ukraina). Kyiv, 1993.

- 'V kol'orakh proletars'koi revoliutsii.' Ukrainskyi humanitarnyi ohliad 3 (2000): 58-78.

Iakovleva, Tetiana. HeTmanshchyna v druhii polovyni 50-kh rokiv XVII stolittia. Prychyny i pochatok Ruiny. Kyiv, 1998.

Iakovliv, Andrii. 'Dohovir het'mana Bohdana Khmel'nyts'koho z moskovs'kym tsarem Oleksiiem Mykhailovychem 1654 r.' (1954). In Pereiaslavska rada, 91-155.

Ias', Oleksii. 'Obrazy Pereiaslava v ukrains'kii istoriohrafii.' In Pereiaslavs'ka rada, 524-604.

Iastrebov, Fedir. 'Natsional-fashysts'ka kontseptsiia selians'koi viiny 1648 roku na Ukraini (Z pryvodu 2 polovyny IX t. 'Istorii Ukrainy-Rusy' akad.

M. Hrushevs'koho).' Zapysky Istorychno-arkheohrafichnoho instytutu, 1934, no. 1: 55-120.

- 'Tomu dev'iatoho persha polovyna.' Prapor marksyzmu, 1930, no. 1: 133-48. Iavors'kyi, Matvii. Istoriia Ukramy v styslomu narysi. Kharkiv, 1928.

- Korotka istoriia Ukramy. Kharkiv, 1927.

Iggers, Georg G. 'Nationalism and Historiography, 1789-1996: The German Example in Historical Perspective.' In Writing National Histories: Western Europe since 1800, ed. Stefan Berger, Mark Donovan, and Kevin Passmore, 15-29. London and New York, 1999.

Ilnytzkyj, Oleh S. Ukrainian Futurism, 1914-1930: A Historical and Critical Study. Cambridge, MA, 1997.

Istoriia goroda-geroia Sevastopolia, 1917-1957. Kyiv, 1958.

Istoriia mist i sil Ukrams'kol RSR. Kryms'ka oblast'. Kyiv, 1974.

Istoriia Rusiv. Trans. Viacheslav Davydenko. New York, 1956.

Istoriia Rusiv. Introduction by Valerii Shevchuk, trans. into modern Ukrainian by Ivan Drach. Kyiv, 1991. Repr. Kyiv, 2001, 2003.

Istoriia Rusov ili Maloi Rossii. Sochinenie Georgiia Konisskogo, Arkhiepiskopa Belorusskogo. Moscow, 1846. Repr. Kyiv, 1991.

Istoriia SSSR s drevneishikh vremen do nashikh dnei. 12 vols. Moscow, 1966-80.

Istoriia TsentraFno-Skhidnol Ievropy. Ed. Leonid Zashkilniak. Lviv, 2001.

Istoriia ukralns'kolkul'tury. Vol. 3. Kyiv, 2003.

Iukht, A.I. 'Pobornik novoi Rossii.' In Istoriki Rossii XVIII - nachalo XX veka, ed. A.N. Sakharov, 8-27. Moscow, 1996.

Iusova, Nataliia. '"Problema davn'orus'koi narodnosti” v pratsi V.V Mavrod- ina "Obrazovanie drevnerusskogo gosudarstva” (1945 r.).' Ruthenica (Kyiv), 1 (2002): 152-63.

Jedlicki, Jerzy. 'Historical Memory as a Source of Conflicts in Eastern Europe.' Communist and Post-Communist Studies 32, no. 3 (September 1999): 225-32.

Kabuzan, V.M. Zaselenie Novorosii (Ekaterinoslavskoi i Khersonskoi gubernii) v 18 - pervoi polovine 19 veka (1719-1859). Moscow, 1976.

Kaplan, Robert D. Balkan Ghosts: A Journey through History. New York, 1993.

Kappeler, Andreas. 'From an Ethnonational to a Multiethnic to a Transnational Ukrainian History.' In A Laboratory of Transnational History: Ukrainian History and Historiography since 1991 (forthcoming).

- 'Great Russians' and 'Little Russians': Russian-Ukrainian Relations and Percep­tions in Historical Perspective. The Donald W. Treadgold Papers in Russian, East European and Central Asian Studies, no. 39. Seattle, WA, 2003.

- The Russian Empire: A Multiethnic History. Harlow, 2001.

Karpenko, H. 'Mistse M.M. Pokrovs'koho v istoriohrafii.' Chervonyi shliakh, 1928, no. 12: 167-79.

Karpov, Gennadii. Gospodin Kostomarov kak istorik Malorossii. Moscow, 1871.

Kasianov, Georgii. 'Rewriting and Rethinking: Contemporary Historiography and Nation Building in Ukraine.' In Dilemmas of State-Led Nation Building in Ukraine, ed. Taras Kuzio and Paul D'Anieri, 29-46. Westport, CT, 2002.

Keenan, Edward L. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor' Tale. Cambridge, MA, 2003.

- 'Muscovite Perceptions of Other East Slavs before 1654 - An Agenda for Historians.' In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, 20-38.

Kersten, Adam. Stefan Czarniecki, 1599-1665. Warsaw, 1965.

Kharlampovich, Konstantin. Malorossiiskoe vliianie na velikorusskuiu tserkovnuiu zhizn'. Kazan, 1914.

Khlevov, A.A. Normanskaia problema v otechestvennoi istoricheskoi nauke.

St Petersburg, 1997.

Kistiakovs'kyi, Oleksandr. Shchodennyk. 2 vols. Kyiv, 1994-5.

Kliuchevskii, V.O. Sochineniia. Vol. 1. Moscow, 1956.

Kohn, Hans. The Idea of Nationalism: A Study of Its Origins and Background. New York, 1944.

Kohut, Zenon E. 'Facing Ukraine's Russian Legacy: Politics and History in the Late Kuchma Era.' The Harriman Review 15, nos 2-3 (May 2005): 20-4.

- 'History as a Battleground: Russian-Ukrainian Relations and Historical Con­sciousness in Contemporary Ukraine.' In The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, ed. Frederick S. Starr, 123-46. Armonk, NY, 1994.

- 'In Search of Perpetual Rights and Liberties: The Pereiaslav Agreement (1654) and the Construction of an Ideal Image of Cossack Ukraine (1650­1800s).' In Festschrift for Iaroslav Isaievych (forthcoming).

- Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption of the Het- manate, 1760s-1830s. Cambridge, MA, 1988.

- 'Ukraine: From Autonomy to Integration (1654-1830s).' In Conquest and Coa­lescence: The Shaping of the State in Early Modern Europe, ed. Mark Greengrass, 182-96. London, 1991.

- 'Vidchytuvannia Het'manshchyny: Derzhavotvorchi derzhavoshukannia.' Krytyka, 2000, no. 6.

Komov, V. 'Rubel' Vasyl' Dmytrovych.' In Vasyl Rubel', Narysy z istoriisela Mala Bilozerka. Zaporizhia, 2003.

Koninckx, Christian. 'Historiography and Nationalism in Belgium.' In Concep­tions of National History: Proceedings of Nobel Symposium 78, ed. Erik Lonnroth, Karl Molin, and Ragnar Bjork, 34-86. Berlin and New York, 1994.

Kostomarov, Nikolai. Bogdan KhmePnitskii. 5th ed. St Petersburg, 1904.

Kotkin, Stephen. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley, Los Angeles, and London, 1995.

Kovba, Zhanna. Liudianist' u bezodni pekla: povedinka mistsevoho naselennia Skhid- no'iHalychyny v roky 'ostatochnoho rozv'iazannia ievreis'koho pytannia.' Kyiv, 2000.

Kozik, Jan. The Ukrainian National Movement in Galicia, 1819-1849. Ed. Lawrence D. Orton. Edmonton, 1986.

Kravchenko, Volodymyr. 'Istoriia Rusiv u suchasnykh interpretatsiiakh.' In Synopsis: Essays in Honor of Zenon E. Kohut, ed. Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn, 275-94. Edmonton, 2005.

- 'Kontseptsii Pereiaslava v ukrains'kii istoriohrafii.' In Pereiaslavs'ka rada, 463-522.

- Narysy z ukrams'koiistoriohrafi'iepokhy natsional'noho vidrodzhennia (druha polovyna XVIII - seredyna XIX st.). Kharkiv, 1996.

Krupnyckyj, Borys. Hetman Mazepa und seine Zeit (1687-1709). Leipzig, 1942. Krupnyts'kyi, Borys. Het’man Danylo Apostol i ioho doba. Augsburg, 1948. Kryp'iakevych, Ivan. Bohdan Khmel'nyts'kyi. Kyiv, 1954.

Kulyk, Volodymyr. 'The Role of Discourse in the Construction of an Emigre Community: Ukrainian Displaced Persons in Germany and Austria after World War II.' In European Encounters: Migrants, Migration and European Soci­eties since 1945, ed. Reiner Ohliger, Karen Schonwalder, and Phil Triada- filopoulos, 211-35. Aldershot, UK, 2002.

Kumke, Carsten. Ftihrer und Geftihrte bei den Zaporoger Kosaken: Struktur und Geschichte kosakischer Verbande im polnisch-litauischen Grenzland (1550-1648). Berlin, 1993.

Kuromiya, Hiroaki. Freedom and Terror in the Donbass: A Ukrainian-Russian Bor­derland, 1870s-1990s. Cambridge, 2003.

Kuzio, Taras. 'Historiography and National Identity among the Eastern Slavs: Towards a New Framework.' National Identities 3, no. 2 (July 2001): 109-32.

- 'Post-Soviet Ukrainian Historiography and School Textbooks in Ukraine.' Internationale Schulbuchforschung 23, no. 1 (January 2001): 27-42.

- Ukraine: State and Nation Building. London and New York, 1998.

- 'Ukraine's "Pereiaslav Complex” and Relations with Russia.' RFE/RL Poland, Belarus and Ukraine Report 4, no. 18 (7 May 2002); repr. in Ukrainian Weekly 50, no. 26 (26 May 2002).

Kuz'min, Evgenii. 'Ukrainskaia zhivopis' XVII veka.' In Igor' Grabar', Istoriia russkago iskusstva. Vol. 6 (=Istoriia zhivopisi. Vol. 1, Dopetrovskaia Fpokha), 455­80. Moscow, 1914.

Lagovskii, A. Oborona Sevastopolia. Krymskaia voina 1854-1855 gg. Moscow, 1939.

Lashchenko, Rostyslav. 'Pereiaslavs'kyi dohovir 1654 r. mizh Ukrainoiu i tsarem moskovs'kym.' (1923). In Pereiaslavs'ka rada, 67-90.

Laszkiewicz, Hubert. ‘A Quest for Identity: East-Central Europe and Its Histo­rians.' In East-Central Europe's Position within Europe: Between East and West, ed. Jerzy Kloczowski, 60-74. Lublin, 2004.

LeDonne, John P. The Russian Empire and the World, 1700-1917: The Geopolitics of Expansion and Containment. New York and Oxford, 1997.

Leitsch, Walter. ‘East Europeans Studying History in Vienna (1855-1918).' In Historians as Nation-Builders: Central and South-East Europe, ed. Dennis Dele- tant, Harry Hanak, and Hugh Seton-Watson, 139-56. London, 1988.

Lep'iavko, Serhii. Kozats'ki viiny kintsia XVl st. v Ukraini. Chernihiv, 1996.

- Ukrains'ke kozatstvo v mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591). Chernihiv, 1999.

Levin, Iurii. Ossian v russkoi literature: konets XVlll-pervaia tret’ XlX veka. Leningrad, 1980.

Liapunov, B.M. 'Edinstvo russkogo iazyka v ego narechiiakh.' (1919). In Ukrainskii separatizm v Rossii, 385-98.

Lieven, Dominic. Empire: The Russian Empire and lts Rivals. New Haven and London, 2001.

Lindner, Rainer. Historiker und Herrschaft: Nationsbildung und Geschichtspolitik in Weifrussland im 19. und 20. Jahrhundert. Munich, 1999.

- Historyki i Ulada. Natsyiatvorchy ptratsFs i histarychnaia palityka U Belarusi XlX- XX st. Minsk, 2003.

Linnichenko, Ivan. 'Malorusskaia kul'tura.' (1919). In Ukrainskii separatizm v Rossii, 315-29.

- Malorusskii vopros i avtonomiia Malorossii. Otkrytoe pis'mo professoru M.S. Gru- shevskomu. Petrograd and Odesa, 1917. Repr. in Ukrainskii separatizm v Rossii, 253-79.

Litwin, Henryk. 'Catholicization among the Ruthenian Nobility and Assimila­tion Processes in the Ukraine during the Years 1569-1648.' Acta Poloniae His- torica 55 (1987): 57-83.

Lohvyn, Hryhorii. Po Ukraini. Starodavni mystets'ki pam'iatky. Kyiv, 1968. Lomonosov, Mikhail. Drevniaia Rossiiskaia istoriia ot nachala rossiiskogo naroda.

St Petersburg, 1766.

Longworth, Philip. The Cossacks. New York, 1970.

- 'Ukraine: History and Nationality.' Slavonic and East European Review 78, no. 1 (January 2000): 115-24.

Lowmianski, Henryk. Studia nad dziejami Wielkiego Ksiestwa Litewskiego. Poznan, 1983.

Lutsenko, Yuri. Introduction to Hryhorij Hrabjanka, Hryhorij Hrabjanka's 'The Great War of Bohdan Xmel'nyc'kyj.' Cambridge, MA, 1990.

Lyman, Ihor. Tserkovnyi ustrii Zaporoz’kykh VoKnostei (1734-1775). Zaporizhia, 1998.

Lypyns'kyi, Viacheslav. Ukraina na perelomi. (1920). Excerpts in Pereiaslavs'ka rada, 55-66.

M.H. ‘Die Ukraine, Glanz and Niedergang (M. Hrushevs'kyj, Geschichte der Ukraine).' Prager Presse 11, no. 99, 11 April 1931.

Mace, James E. Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918-1933. Cambridge, MA, 1983.

Madariaga, Isabel de. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven, CT, 1981.

Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine. Toronto, 1996.

Markevich, Nikolai. Istoriia Malorossii. 5 vols. Moscow, 1842-3.

Markov, P.G. A. la. Efimenko - istorik Ukrainy. Kyiv, 1966.

Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca, NY, and London, 2001.

Marx, Anthony W. Faith in Nation: Exclusionary Origins of Nationalism. New York, 2003.

Materialy dlia istorii Krymskoi voiny i oborony Sevastopolia. Ed. N. Dubrovin.

5 vols. St Petersburg, 1871-5.

Matsuzato, Kimitaka. Preface to Emerging Meso-Areas in the Former Socialist Countries, 7-18.

Mazepa e il suo tempo. Storia, cultura, societa / Mazepa and His Time: History, Cul­ture, Society. Ed. Giovanna Siedina. Alessandria, 2004

McNeill, William H. Europe's Steppe Frontier, 1500-1800. Chicago, 1964. Mediaevalia Ucrainica: MentaFnist' ta istoriia idei. 5 vols. Kyiv, 1992-8. Mendelson, Sarah E., and Theodore P. Gerber. ‘Failing the Stalin Test.' Foreign Affairs 85, no. 1 (January-February 2006): 2-8.

Miakotin, Veniamin. Ocherki sotsial'noi istorii Ukrainy v XVll-XVlll vv. Vol. 1, vyp. 1. Prague, 1926.

Mikhnovs'kyi, Mykola. ‘Samostiina Ukraina.' Repr. in Politolohiia. Kinets' XlX- persha polovyna XX st. Khrestomatiia, ed. O.I. Semkiv, 126-35. Lviv, 1996.

Miller, A.I. 'Ukrainskii vopros' v politike vlastei i russkom obshchestvennom mnenii (vtoraia polovina XlX v.). St Petersburg, 2000. English translation: The Ukrai­nian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century. Budapest and New York, 2003.

Miller, D. ‘Ocherki iz istorii i iuridicheskogo byta staroi Malorossii. Prevrash- chenie kazatskoi starshiny v dvorianstvo.' Kievskaia starina, 1897, no. 1: 1-31; no. 2: 188-200; no. 3: 351-74; no. 4: 1-47.

Milner-Gulland, Robin. The Russians. Oxford, 1997.

Mininkov, N.A. ‘Donskie atamany vtoroi poloviny XVII veka: smena pokolenii i politicheskikh orientirov.' In Die Geschichte Ruβlands im 16. und 17. Jahrhun- dert, 375-81.

- Donskoe kazachestvo na zare svoei istorii. Rostov-na-Donu, 1992.

- Donskoe kazachestvo v Fpokhu pozdnego srednevekov’ia (do 1671 g.). Rostov-na- Donu, 1998.

Misiunas, Romuald J., and Rein Taagepera. The Baltic States: Years of Depen­dence, 1940-1990. Berkeley, 1990.

Motyl, Alexander J. Dilemmas of Independence: Ukraine after Totalitarianism. New York, 1993.

Mykhailo Hrushevs'kyi: Mizh istoriieiu ta politykoiu (1920-1930-ti roky): Zbirnyk dokumentiv i materialiv. Ed. P.S. Sokhan'. Kyiv, 1997.

Mytsyk, Iurii. ‘Natsional'no-vyzvol'na viina ukralns'koho narodu 1648-1658 rr. (Pidsumky, problemy i perspektyvy doslidzhennia).' In Bytva pid Korsunem i natsional’no-vyzvol’na viina seredyny XVH stolittia, 27-59. Korsun'-Shevchen- kivs'kyi, 1998.

Mytsyk, Iu., I. Storozhenko, S. Plokhii, and A. Koval'ov. Ò³¿ slavy kozats'ko'i povik ne zabudem. Dnipropetrovsk, 1989.

Nagel's'kyi, Myroslav. ‘Pereiaslavs'ka uhoda 1654 roku v pol's'kii istoriohrafii.' In Pereiaslavska rada, 653-79.

Nakazy malorossiiskim deputatam 1767 goda i akty o vyborakh deputatov v Komissiiu sochineniia ulozheniia. Kyiv, 1889.

Narizhnyi, Semen. Review of Mykhailo Hrushevs'kyi, Istoriia Ukramy-Rusy, vol. 9. Literaturno-naukovyi vistnyk 30, vol. 151 (1931): 1027-9.

Narochnitskaia, L.I. Rossiia i otmena neitralizatsii Chernogo moria, 1856-1871. Moscow, 1989.

Narys istorii Ukrainy. Ed. Kost' Huslystyi, Lazar Slavin, and Fedir Iastrebov. Ufa, 1942; Toronto, 1944.

Narysy z istoriiukralns'koho mystetstva. Kyiv, 1966.

Natsional'no-vyzvol'na viina ukralns'koho narodu seredyny XVH stolittia: polityka, ideolohiia, viis'kove mystetstvo. Ed. Valerii Smolii et al. Kyiv, 1998.

Naukovyi zbirnyk, prysviachenyi profesorovi Mykhailovi Hrushevskomu uchenykamy i prykhyl’nykamy z nahody ioho desiatylitn'oiinaukovoiipratsi v Haly- chyni (1894-1904). Lviv, 1906.

Nikitin, E.N. ‘Pis'mo istorika M.S. Grushevskogo V.M. Molotovu.' Otechestven- nye arkhivy, 1998, no. 3: 94-8.

Nol'de, Boris. Ocherki russkogo gosudarstvennogo prava. St Petersburg, 1911.

Novikov, N.V Admiral Nakhimov. Moscow, 1944.

Ohloblyn, Oleksander. Het’man Ivan Mazepa i ioho doba. New York, 1960.

- Introduction to Istoriia Rusiv. New York, 1956.

- Liudy staroii Ukralny. Munich, 1959.

- ‘The Pereyaslav Treaty and Eastern Europe.' Ukrainian Quarterly 10, no. 1 (winter 1954): 41-50.

- ‘Ukrains'ko-moskovs'ka uhoda 1654.' 1954. In Pereiaslavs'ka rada, 156-220.

- ‘Where Was Istoriya Rusov Written?' Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. 3, no. 2 (1953): 670-95.

Okinshevich, Leo. Ukrainian Society and Government, 1648-1781. Munich, 1978. Okinshevych, Lev. ‘Natsional'no-demokratychna kontseptsiia istorii prava

Ukrainy v pratsiakh akad. M. Hrushevs'koho.' Ukraina, 1932, nos 1-2: 93-109. Opisanie oborony goroda Sevastopolia. Ed. E. Totleben. 2 vols. St Petersburg, 1871. O'Rourke, Shane. Warriors and Peasants: The Don Cossacks in Late Imperial Russia.

Basingstoke, 2000.

P.S. Nakhimov. Dokumenty i materialy. Moscow, 1954.

Pereiaslavs'ka rada 1654 roku Jistoriohrafiia ta doslidzhennia). Ed. P.S. Sokhan' et al. Kyiv, 2003.

Peshtich, S.L. Russkaia istoriografiia XVlH veka. 3 pts. Leningrad, 1961-71.

Petrovsky-Shtern, Yohanan. ‘In Search of a Lost People: Jews in Present-Day Ukrainian Historiography,' East European Jewish Affairs 33, no. 1 (2003): 67-82.

- ‘Jews in Ukrainian Thought: Between the 1940s and the 1990s,' Ukrainian Quarterly 60, nos 3-4 (2004): 231-70.

Pipes, Richard. ‘Weight of the Past: Russian Foreign Policy in Historical Per­spective,' Harvard International Review 19, no. 1 (winter 1996-7): 4-12.

Pirogov, N.I. Sevastopol'skie pisma i vospominaniia. Moscow and Leningrad, 1950.

Plokhy, Serhii [Plokhii, Serhii]. The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine. Oxford, 2001.

- The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus. Cambridge, 2006.

- ‘Revisiting the Golden Age: Mykhailo Hrushevsky and the Early History of the Ukrainian Cossacks.' In Mykhailo Hrushevsky, The Cossack Age to 1625. Vol. 7 of History of Ukraine-Rus', xxvii-lii. Edmonton and Toronto, 1999.

- ‘The Symbol of Little Russia: The Pokrova Icon and Early Modern Ukrainian Political Ideology.' Journal of Ukrainian Studies 17, nos 1-2 (summer-winter 1992): 171-88.

- Tsars and Cossacks: A Study in lconography. Cambridge, MA, 2002.

- ‘The Two Russias of Teofan Prokopovyc.' In Mazepa e il suo tempo, 334-66.

- Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History. Toronto, 2005.

- ‘Zhyttieva misiia Mykoly Koval's'koho.' Dzerkalo tyzhnia (Kyiv) 43 (622) (11-17 November 2006).

Pogosian, Elena. ‘I.S. Mazepa v russkoi ofitsial'noi kul'ture 1708-1725 gg.' In Mazepa e il suo tempo, 315-32.

- Petr I - arkhitektor rossiiskoi istorii. St Petersburg, 2001.

- ‘Rus' i Rossiia v istoricheskikh Sochineniiakh 1730-80-kh godov.' In Rossiia/ Russia. KuTturnye praktiki v ideologicheskoi perspective. Rossiia XVIII - nachalo XX veka, comp. N.N. Mazur. Vol. 3 (11): 7-19. Moscow and Venice, 1999.

Pokrovskii, Mikhail. Izbrannye proizvedeniia. 4 vols. Moscow, 1965-7.

- Russkaia istoriia v samom szhatom ocherke. Moscow, 1920. Repr. of 10th ed. (1931) in idem, Izbrannye proizvedeniia. Vol. 3. Moscow, 1967.

Pokrovskii, Mikhail, with the assistance of N.M. Nikol'skii and V.N. Storozhev. Russkaia istoriia s drevneishikh vremen. 5 vols. Moscow, 1910-13. Repr. in idem, Izbrannye proizvedeniia. Vols 1-2. Moscow, 1965-6.

Polikarpov, V.D. Pavel Stepanovich Nakhimov. Moscow, 1950.

Polons'ka-Vasylenko, Natalia. The Settlement of Southern Ukraine (1750-1775). New York, 1955 [a special issue of Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., no. 4 (1955)].

Potichnyj, Peter J. ‘The Referendum and Presidential Elections in Ukraine.' Canadian Slavonic Papers 32, no. 2 (June 1991): 122-38.

Prescott, J.R.V. The Geography of Frontiers and Boundaries. Chicago, 1965.

Pritsak, Omeljan, and John S. Reshetar, Jr. ‘The Ukraine and the Dialectics of Nation-Building.' Slavic Review 22 (1963): 224-55.

Prymak, Thomas. Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture. Toronto, 1987.

- Mykola Kostomarov: A Biography. Toronto, 1996.

Radians'ka entsyklopediia istorii Ukrainy. 4 vols. Kyiv, 1969-72.

Raeff, Marc. ‘Ukraine and Imperial Russia: Intellectual and Political Encoun­ters from the Seventeenth to the Nineteenth Century.' In Ukraine and Russia, 69-85.

Rawita-Gawronski, Franciszek. Kozaczyzna ukrainna w Rzeczypospolitej Polskiej do konca XVIII wieku. Warsaw, 1922.

Redlich, Shimon. Together and Apart in Berezhany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945. Bloomington, IN, 2002.

Reid, Anna. Borderland: A Journey through the History of Ukraine. Boulder, CO, 1997.

Renan, Ernest. ‘What is a Nation?' In Nationalism in Europe from 1815 to the Present: A Reader, 48-60. London and New York, 1996.

Reyfman, Irina. Vasilii Trediakovsky: The Fool of the New Russian Literature. Stan­ford, 1991.

Riasanovsky, Nicholas V. A History of Russia. 6th ed. New York and Oxford, 2000.

- The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. New York, 1985.

- Nicholas I and Official Nationality in Russia, 1825-1855. Berkeley and Los Angeles, 1969.

Rigel'man, Oleksandr. Litopysna opovid' pro Malu Rosiiu ta ¿¿ narod i kozakiv uza- hali. Reprint of the 1847 ed. of Letopisnoe povestvovanie o Maloi Rossii. Kyiv, 1994.

Rogger, Hans. National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge, MA, 1960.

Rosenberg, Tina. The Haunted Land: Facing Europe's Ghosts after Communism. New York, 1996.

Rozenfel'd, I. Prisoedinenie Malorossii k Rossii (1654-1793). St Petersburg, 1915.

Rozhkov, N.A. Obzor russkoi istorii s sotsiologicheskoi tochki zreniia. 2 vyps. Mos­cow, 1905.

Ruban, Vasilii. Kratkaia letopis' Malyia Rossii s 1506 po 1776 god. St Petersburg, 1777.

Rudnytsky, Ivan L. Essays in Modern Ukrainian History. Ed. Peter L. Rudnytsky. Edmonton, 1987.

- 'Pereiaslav: History and Myth.' Introduction to Basarab, Pereiaslav 1654, xi- xxiii.

- 'The Role of the Ukraine in Modern History.' Slavic Review 22 (1963): 199-216.

- 'A Study of Cossack History.' Slavic Review 31, no. 4 (December 1972): 870-5.

- 'Ukraine between East and West.' In his Essays in Modern Ukrainian History, 1-10.

- 'The Ukrainians in Galicia under Austrian Rule.' In his Essays in Modern Ukrainian History, 315-52.

- 'Volodymyr Vynnychenko's Ideas in the Light of his Political Writings.' In his Essays in Modern Ukrainian History, 417-36.

Russkaia i ukrainskaia diplomatiia v Evrazii: 50-e gody XVH veka. Ed. L.E. Semen­ova, B.N. Floria, and I. Shvarts. Moscow, 2000.

Samuilov, Sergei. 'O nekotorykh amerikanskikh stereotipakh v otnoshenii Ukrainy.' SShA: Fkonomika, politika, ideologiia, 1997, no. 3: 84-96; no. 4: 81-90.

Sanford, George. Katyn and the Soviet Massacre of 1940: Truth, Justice and Memory. London and New York, 2005.

Sanin, G.A. Otnosheniia Rossii i Ukrainy s Krymskim khanstvom v seredine XVH veka. Moscow, 1987.

Santsevych, Anatolii. M.I. Iavors'kyi: Narys zhyttia ta tvorchosti. Kyiv, 1995.

Sapozhnikov, D. 'Zagadochnye portrety.' Kievskaia starina, 1884, no. 9: 732-42. Saunders, David. The Ukrainian Impact on Russian Culture, 1750-1850. Edmon­ton, 1985.

Savchenko, F. Zaborona ukramstva 1876 r. Kharkiv and Kyiv, 1930. Repr. Munich, 1970.

Sbornik rukopisei, predstavlennykh E.I.V. gosudariu nasledniku tsesarevichu o Sevas- topol'skoi oborone sevastopol'tsami. 3 vols. St Petersburg, 1872-3.

Schleifman, Nurit. ‘Moscow's Victory Park: A Monumental Change.' History and Memory 13, no. 2 (2001): 5-34.

Seaton, Albert. The Horsemen of the Steppes: The Story of the Cossacks. London, 1985.

Sen', D.V. 'Voisko Kubanskoe Ignatovo Kavkazskoe': Istoricheskie puti kazakov- nekrasovtsev (1708 g. - konets 1920-kh gg.) Krasnodar, 2001.

Serczyk, Wladyslaw. Na dalekiej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny do 1648 r. Cracow, 1984.

- Na plonιιcej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny, 1648-51. Warsaw, 1998.

Sevcenko, Ihor. Ukraine between East and West: Essays on Cultural History to the Early Eighteenth Century. Edmonton and Toronto, 1996.

Shanskii, D.N. 'Chto dolzhno istoriku: Mikhail Mikhailovich Shcherbatov i Ivan Nikitich Boltin.' In Istoriki Rossii XVIII - nachalo XX veka, ed. A.N. Sakharov, 39-60. Moscow, 1996.

- Iz istorii russkoi istoricheskoi mysli. I.N. Boltin. Moscow, 1983.

- 'Zapal'chivaia polemika: Gerard Fridrikh Miller, Gotlib Zigfrid Baier i Mikhail VasiPevich Lomonosov.' In Istoriki Rossii. XVIII - nachalo XX veka, ed. A.N. Sakharov, 28-38. Moscow, 1996.

Shcherbak, Vitalii. Formuvannia kozats'koho stanu v Ukraini (druha polovyna XVI - seredyna XVII st.) Kyiv, 1997.

Shelukhyn, Serhii. Ukraina - nazva nashoi zemli z naidavnishykh chasiv. Prague, 1936. Repr. Drohobych, 1992.

ShevchenkivsTyi slovnyk. 2 vols. Kyiv, 1977.

Shevchenko, Taras. Bliznetsy. In idem, Povne zibrannia tvoriv, vol. 4, 7-138. Kyiv, 1964.

[Shevchenko, Taras]. The Poetical Works of Taras Shevchenko: The Kobzar. Trans. C.H. Andrusyshen and Watson Kirkconnell. Toronto, 1977.

Shevel'ov, Iurii (George Y. Shevelov). Ia - mene - meni... (i dovkruhy). Spohady. 2 vols. Kharkiv and New York, 2001.

- 'Istoriia Rusov ochyma movoznavtsia.' In Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Olek- sandra Ohloblyna, ed. Vasyl' Omel'chenko, 465-82. New York, 1977.

Shums'kyi, Oleksander. 'Stara i nova Ukraina.' Chervonyi shliakh, 1923, no. 2: 91-129.

Shyian, Roman. Kozatstvo Pivdennoi Ukrainy ostann'oichverti XVIIst. Zapor- izhia, 1998.

Sichyns'kyi, Volodymyr. Ivan Mazepa. Liudyna i metsenat. Philadelphia, 1951. Skovoroda, Hryhorii. Tvory u dvokh tomakh. 2 vols. Kyiv, 1994.

Slava ukrains'koho kozatstva. Melbourne and Kyiv, 1999.

Smith, Anthony D. 'Culture, Community and Territory: The Politics of Ethni­city and Nationalism.' International Affairs 72, no. 3 (July 1996): 445-58.

- The Ethnic Origins of Nations. Oxford, 1986.

- The Ethnic Revival. Cambridge, 1981.

Smolii, Valerii. 'Het'man Bohdan Khmel'nyts'kyi i ioho doba.' In Doba Bohdana Khmel'nyts'koho (Do 400-richchia vid dnia narodzhennia velykoho het’mana): zbirnyk naukovykh prats’, ed. Valerii Smolii, 7-25. Kyiv, 1995.

- 'Natsional'no-vyzvol'na viina v konteksti ukrains'koho derzhavotvorennia.' In Natsional'no-vyzvol'na viina ukrains'koho narodu, 9-25.

Smolii, Valerii, and Valerii Stepankov. Bohdan Khmel'nyts'kyi. SotsiaTno- politychnyi portret. Kyiv, 1995.

- Ukrains 'ka derzhavna ideia: problemy formuvannia, evoliutsii, realizatsii. Kyiv, 1997.

- Ukrains'ka natsional’na revoliutsiia XVIIst. (1648-1676). Kyiv, 1999.

Smolin, Mikhail. 'Ukrainskii tuman dolzhen rasseiat'sia, i russkoe solntse vzoi- det.' In Ukrainskii separatizm v Rossii, 5-22.

Snyder, Timothy. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. New Haven and London, 2003.

Sokolov, O.D. 'Razvitie istoricheskikh vzgliadov M.N. Pokrovskogo.' In Pokrovskii, Izbrannye proizvedeniia, 1:5-71.

Solchanyk, Roman. 'Politics and the National Question in the Post-Shelest Period.' In Ukraine after Shelest, ed. Bohdan Krawchenko, 1-29. Edmonton, 1983.

- 'Ukraine and Russia: The Politics of Independence.' Radio Free Europe Daily Reports, 14 May 1992.

Solzhenitsyn, Aleksandr. 'Appeal on the December 1991 Referendum.' Chris­tian Democracy, 1992, no. 17:9-10.

- 'Kak nam obustroit' Rossiiu?' Literaturnaia gazeta, 18 September 1990.

- 'The Russian Question' at the End of the Twentieth Century. New York, 1995. Sovetskaia istoriografiia. Ed. Iurii Afanas'ev. Moscow, 1996.

Stanislavskii, A.L. Grazhdanskaia voina v Rossii XVII veka: kazachestvo na perelome istorii. Moscow, 1990.

Stefan Czarniecki: iolnierz, obywatel, polityk. Ed. J. Kapec and N. Widok. Kielce, 1999.

Stepankov, V.S. 'Kam'ianets'ka uhoda i Pereiaslavs'ka rada: sproba doslidzhen- nia politychnykh naslidkiv Zhvanets'koi kampanii.' In Ukrains'ko-rosiis'kyi dohovir 1654 r.: novi pidkhody do istorii mizhderzhavnykh stosunkiv, ed. Valerii Smolii, 6-13. Kyiv, 1995.

- '1648 rik: pochatok Ukrains'koi revoliutsii chy "domovoi viiny" v Rechi Pospolytii?' In Ukraina v TsentraFno-Skhidnii Ievropi (z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia), vyp. 3, 369-414. Kyiv, 2003.

- 'Ukrains'ka natsional'na revoliutsiia XVII st.: prychyny, typolohiia, khro- nolohichni mezhi (dyskusiini notatky).' In Natsional'no-vyzvol'na viina ukrains'koho narodu, 26-45.

Stepovyk, Dmytro. Istoriia ukrains'koiikony X-XXstolit'. Kyiv, 1996.

Stokl, Gunther. Die Entstehung des Kosakentums. Munich, 1953.

Storozhenko, A.V. 'Malaia Rossiia ili Ukraina?' 1918. In Ukrainskii separatizm v Rossii, 280-90.

Storozhenko, Ivan. Bohdan Khmel'nyts'kyi i voienne mystetstvo u vyzvol’nii viini ukra'ins'koho narodu seredyny XVH stolittia. Vol. 1. Dnipropetrovsk, 1996.

Subtelny, Orest. 'The Current State of Ukrainian Historiography.' Journal of Ukrainian Studies 18, nos 1-2 (summer-winter 1993): 33-54.

- The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. Boulder, CO, 1981.

- Ukraine: A History. Toronto, 1988.

Subtelny, Orest, and Illia Vytanovych. 'Cossacks.' In Encyclopedia of Ukraine, 1:593-95. Toronto, 1984.

Sukhyno-Khomenko, Volodymyr. 'Na marksysts'komu istorychnomu fronti,' BiFshovyk Ukrainy, nos 17-18 (September 1929): 42-55; no. 19 (15 October 1929): 40-56.

- Odminy i bankrutstvo ukra'ins'koho natsionalizmu. Istoryko-publitsystychni narysy. Kharkiv, 1929.

Suny, Ronald Grigor. The Revenge of the Past: Nationalism, Revolution and the Col­lapse of the Soviet Union. Stanford, 1993.

Svatikov, S.G. Rossiia i Don. Belgrade, 1924.

Sysyn, Frank. 'Anhlomovna istoriohrafiia Pereiaslavs'koi uhody u XX storich- chi.' In Pereiaslavs'ka rada, 680-97.

- Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600-1653. Cam­bridge, MA, 1985.

- 'The Changing Image of the Hetman.' Jahrbdcher fur Geschichte Osteuropas 46, no. 4 (1998): 531-45. Ukrainian version: 'Minlyvyi obraz het'mana.' Krytyka 2, no. 14 (14 December 1998): 4-8.

- 'Fatherland in Early Eighteenth-Century Political Thought.' In Mazepa e il suo tempo, 39-53.

- 'The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Histori­ography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries.' In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945, ed. Andreas Kappeler et al., 108-43. Edmonton and Toronto, 2003.

- 'Introduction to the History of Ukraine-Rus'.' In Mykhailo Hrushevsky, His­tory of Ukraine-Rus', vol. 1, From Prehistory to the Eleventh Century, xxi-xlii. Edmonton and Toronto, 1997.

- 'The Reemergence of the Ukrainian Nation and Cossack Mythology.' Social Research 58, no. 4 (winter 1991): 845-64.

- 'Regionalism and Political Thought in Seventeenth-Century Ukraine: The Nobility's Grievances at the Diet of 1641.' Harvard Ukrainian Studies 6, no. 2 (1982): 171-85.

- ‘War der Chmel'nyCkyj-Aufstand eine Revolution? Eine Charakteristik der "grosser: ukrainischen Revolte" und der Bildung des Kosakischen Het'man- staates.' Jahrbticherftir Geschichte Osteuropas 43, no. 1 (1995): 1-18. Ukrainian version: ‘Chy bulo povstannia Bohdana Khmel'nyts'koho revoliutsiieiu?

Zauvahy do typolohii KhmePnychchyny.' In Prosphonema: Istorychni ta filolo- hichni rozvidky, prysviacheni 60-richchiu akademika Iaroslava Isaievycha, ed. Bohdan Iakymovych et al., 571-8. Lviv, 1998.

Szporluk, Roman. Introduction to M.N. Pokrovskii, Russia in World History: Selected Essays, ed. Roman Szporluk, trans. Roman Szporluk and Mary Ann Szporluk, 1-46. Ann Arbor, MI, 1970.

- ‘Nation-Building in Ukraine: Problems and Prospects.' In The Successor States to the USSR, ed. J.W. Blaney, 173-83. Washington, DC, 1995.

- ‘National History as a Political Battleground: The Case of Ukraine and Belorussia.' In Russian Empire: Some Aspects of Tsarist and Soviet Colonial Prac­tices, ed. Michael S. Pap, 131-50. Cleveland, 1985.

- Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford, 2001.

Szporluk, Roman, and Andrzej Nowak. ‘Czy Polska byla imperium?' Arcana 55-6, nos 1-2 (2004): 24-37.

Tarle, E.V. Gorod russkoi slavy. Sevastopol' v 1854-1855 gg. Moscow, 1954.

- Krymskaia voina (=Sochineniia. Vol. 8). Moscow, 1959.

- Nakhimov. Moscow, 1948.

Tereshchenko, Rem. ‘V chomu ¿¿ vyna.' In Vidrodzhena pam’iat’ (=Reabilitovani istoriieiu. Dnipropetrovska oblast', no. 1), 122-32. Dnipropetrovsk, 1999.

Tolochko, Aleksei. 'Istoriia Rossiiskaia' Vasiliia Tatishcheva: istochniki i izvestiia. Moscow and Kyiv, 2005.

Tolochko, Oleksii. ‘Kyievo-Rus'ka spadshchyna v istorychnii dumtsi Ukrainy pochatku XIX st.' In V.F. Verstiuk, V.M. Horobets', and O.P. Tolochko, Ukraina i Rosiia v istorychnii retrospektyvi, vol. 1, Ukrainski proekty v Rosiiskii imperii, 250-350. Kyiv, 2004.

Tolochko, Petro. Vid Rusi do Ukrainy: vybrani naukovo-populiarni, krytychni ta publitsystychni pratsi. Kyiv, 1997.

Tolstoy, Leo. The Sevastopol Sketches. New York, 1986.

Tolz, Vera. Russia. London and New York, 2001.

Torke, Hans-Joachim. ‘The Unloved Alliance: Political Relations between Mus­covy and Ukraine in the Seventeenth Century.' In Ukraine and Russia, 39-66.

Trevor-Roper, Hugh. ‘The Invention of Tradition: The Highland Tradition in Scotland.' In The Invention of Tradition, ed. Eric Hobsbawm and Terence Ranger, 15-41. Cambridge, 1997.

Trubetzkoy, Nikolai. ‘The Legacy of Genghis Khan: A Perspective on Russian History not from the West but from the East.' In idem, The Legacy of Genghis Khan and Other Essays on Russian Identity, ed. Anatoly Liberman, 161-232. Ann Arbor, MI, 1991.

Tsarinnyi, A. (Storozhenko, A. V.) 'Ukrainskoe dvizhenie. Kratkii istoricheskii ocherk, preimushchestvenno po lichnym Vospominaniiam.' In Ukrainskii sep­aratism v Rossii, 133-252.

Tsarynnyk, Marko. 'Zolochiv movchyt'.' Krytyka, 2005, no. 5.

Tysiacha rokiv ukrains'koi suspil'no-politychnoi dumky. 9 vols. Ed. Taras Hunczak et al. Kyiv, 2001.

Ukraina i sosednie gosudarstva v XVII veke. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii. Ed. Tat'iana Iakovleva. St Petersburg, 2004.

Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. Ed. Peter J. Potichnyj et al. Edmonton, 1992.

The Ukrainian Icon. Text by Liudmila Miliayeva. Bournemouth and St Peters­burg, 1996.

Ukra'ins'ka Iiteratura XVIII st. Poetychni tvory. Dramatychni tvory. Prozovi tvory. Kyiv, 1983.

Ukra'ins'ke kozatstvo. Mala entsyklopediia. Kyiv and Zaporizhia, 2002.

Ukrainskii separatizm v Rossii. Ideologiia natsional'nogo raskola. Comp. M.B. Smolin. Moscow, 1998.

Umantsev, F.S. Mystetstvo davn’oi Ukrainy. Istorychnyi narys. Kyiv, 2002.

Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709. Comp. Ivan Butych. Kyiv and Lviv, 2002. Ure, John. The Cossacks. London, 1999.

Vasil'chikov, Aleksandr. Semeistvo Razumovskikh. Vol. 1. St Petersburg, 1880.

Vasylenko, Mykola. 'H.N. Teplov i ioho "Zapiska o neporiadkakh v Mal- orossii."' Zapysky Ukrams'koho naukovoho tovarystva v Kyievi 9 (1912): 13-23.

Velichko, Samuil (Samiilo Velychko). Letopis' sobytii v Iugo-Zapadnoi Rossii v XVII veke. 4 vols. Kyiv, 1848-64.

Velychenko, Stephen. National History as Cultural Process: A Survey of Interpreta­tions of Ukraine's Past in Polish, Russian and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914. Edmonton, 1992.

- 'Rival Grand Narratives of National History: Russian/Soviet, Polish and Ukrainian Accounts of Ukraine's Past (1772-1991).' Osterreichische Osthefte, 2000, nos 3-4: 139-60.

- Shaping Identity in Eastern Europe and Russia: Soviet-Russian and Polish Accounts of Ukrainian History, 1914-1991. New York, 1993.

Velychko, Samiilo. Litopys. Trans. Valerii Shevchuk. 2 vols. Kyiv, 1991.

- Samiila Velychka Skazaniie o voini kozatskoi z poliakamy. Ed. Kateryna Lazarevs'ka. Kyiv, 1926.

Vernadskii, Vladimir. Dnevniki, 1917-21. Kyiv, 1994.

Verstiuk, Vladyslav. Ukrains'ka TsentraPna Rada: navchal’nyi posibnyk. Kyiv, 1997.

Vinogradov, Viktor. Ocherki po istorii russkogo Iiteraturnogo iazyka XVll-XlX vekov. 3rd ed. Moscow, 1982.

Visnyk Soiuzu vyzvolennia Ukrainy 3, no. 67 (3 December 1916).

Vlasovs'kyi, Ivan. Narys istorii Ukrains'koipravoslavnoi tserkvy. 4 vols. New York, 1955-66.

Voices of Revolution, 1917. Ed., with introduction and comments, by Mark D. Steinberg. New Haven and London, 2001.

Volkonskii, A.M. Istoricheskaia pravda i ukrainofil'skaia propaganda. Turin, 1920. Repr. in Ukrainskii separatizm v Rossii, 25-123.

Von Hagen, Mark. ‘Does Ukraine Have a History?' Slavic Review 54, no. 3 (fall 1995): 658-73.

- ‘Empires, Borderlands and Diasporas: Eurasia as Anti-Paradigm for the Post-Soviet Era.' American Historical Review 109, no. 2 (April 2004): 445-68.

- ‘Povertaiuchysia do istorii Ukrainy,' Krytyka (Kyiv), 2007, no. 6:11-15.

- ‘The Russian Imperial Army and the Ukrainian National Movement in 1917.' Ukrainian Quarterly 54, nos 3-4 (fall-winter 1998): 220-56.

Vozniak, Mykhailo. Psevdo-Konyskyi i psevdo-Poletyka ('Istoriia Rusov' u Htera- turi i nautsi). Lviv and Kyiv, 1938.

Vynar, Liubomyr (Lubomyr R. Wynar). Mykhailo Hrushevs'kyi i Naukove Tova- rystvo im. Tarasa Shevchenka, 1892-1930. Munich, 1970.

- ed. Mykhailo Hrushevs'kyi, 1866-1934: Bibliographic Sources. New York, Munich, and Toronto, 1985.

Vynnychenko, Volodymyr. Shchodennyk. 2 vols. Edmonton, 1980-3.

- Vidrodzhennia natsii. 3 vols. Vienna, 1920.

Walicki, Andrzej. The Enlightenment and the Birth of Modern Nationhood: Polish Political Thought from Noble Republicanism to Tadeusz Kosciuszko. Trans. Emma Harris. Notre Dame, IN, 1989.

- Poland between East and West: The Controversies over Self-Definition and Modern­ization in Partitioned Poland. Harvard Papers in Ukrainian Studies. Cam­bridge, MA, 1994.

Wandycz, Piotr. The Lands of Partitioned Poland, 1795-1918. Vol. 7 of A History of East Central Europe. Seattle and London, 1974.

Wanner, Catherine. Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine. University Park, PA, 1998.

Weeks, Theodore E. Nation and State in Late lmperial Russia: Nationalism and Rus­sification on the Western Frontier, 1863-1914. DeKalb, IL, 1996.

Weiner, Amir. Making Sense of War: The Second World War and the Fate of the Bol­shevik Revolution. Princeton, 2002.

Wilson, Andrew. ‘The Donbas between Ukraine and Russia: The Use of History in Political Disputes.' Journal of Contemporary History 30, no. 2 (April 1995): 265-89.

- The Ukrainians: Unexpected Nation. New Haven and London, 2000. Witzenrath, Christoph. ‘Die sibirischen Kosaken im institutionellen Wandel

der Handels-Frontier.' In Die Geschichte Ruβlands im 16. und 17. Jahrhundert, 395-415.

Wojcik, Zbigniew. Dzikie Pola w ogniu. O Kozaczyznie w dawnej Rzeczypospolitej, 3rd ed. Warsaw, 1968.

Wortman, Richard S. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monar­chy. Vol. 2, From Alexander II to the Abdication of Nicholas II. Princeton, 2000.

- Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy from Peter the Great to the Abdication of Nicholas II. Abridged ed. Princeton and Oxford, 2006.

Wynn, Charters. Workers, Strikes and Pogroms: The Donbass-Dnepr Bend in Late Imperial Russia, 1870-1905. Princeton, 1992.

Yakovliv, Andriy (Andrii Iakovliv). ‘The Judicial Character of the Pereyaslav Treaty.' Ukrainian Quarterly 10, no. 1 (winter 1954): 51-60.

Yekelchyk, Serhy. ‘Stalinist Patriotism as Imperial Discourse: Reconciling the Ukrainian and Russian “Heroic Pasts,” 1939-45.' Kritika: Explorations in Rus­sian and Eurasian History 3, no. 1 (winter 2002): 51-80.

- Stalin's Empire of Memory: Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination. Toronto, 2004.

Zaborovskii, Lev. ‘Bor'ba russkoi i pol'skoi diplomatii i pozitsiia Osmanskoi imperii v 1653-54 gg.' In OsvoboditeTnye dvizheniia na Balkanakh, ed. G.L. Arsh, 63-75. Moscow, 1978.

- Tereiaslavskaia rada i moskovskie soglasheniia 1654 goda: problemy issle- dovaniia.' In Rossiia - Ukraina: istoriia Vzaimootnoshenii, ed. A.I. Miller, V.F. Reprintsev, and B.N. Floria, 39-49. Moscow, 1997.

- ‘Poslednii shans Umirotvoreniia: peregovory B.A. Repnina vo L'vove 1653 g.' In Ukraina v tsentral'no-skhidnii Ievropi. Studiiz istoriiXI-XVIIIstolit', ed. Valerii Smolii, 238-44. Kyiv, 2000.

- Rossiia, Rech Pospolitaia i Shvetsiia v seredine XV veka. Moscow, 1981.

- ‘Rossiisko-ukrainskaia konferentsiia, posviashchennaia 340-letiiu Pere- iaslavskoi rady.' Otechestvennaia istoriia, 1996, no. 5: 217.

Zashkil'niak, Leonid. ‘M. Hrushevs'kyi i Halychyna (Do pryizdu do L'vova 1894 r.).' In Mykhailo Hrushevs'kyi i l'vivs'ka istorychna shkola, ed. Iroslav Hrytsak and Iaroslav Dashkevych, 114-37. New York and Lviv, 1995.

Zelnik, Reginald E. ‘Russian Bebels: An Introduction to the Memoirs of the Russian Workers Semen Kanatchikov and Matvei Fisher.' Russian Review 35 (July 1976): 249-89; (October 1976): 417-47.

Zholtovs'kyi, Pavlo. Ukrains'kyi zhyvopys XVII-XVIII st. Kyiv, 1978.

- VyzvoTna viina ukrains'koho narodu v pam’iatkakh mystetstva XVI-XVIII st. Kyiv, 1958.

Zhurba, Oleh. Stanovlennia ukrams'ko'i arkheohrafi"i: liudy, ide'ι, instytutsιi. Dnipro­petrovsk, 2003.

Zorin, Andrei. Kormia dvuglavogo orla... Literatura i gosudarstvennaia ideologiia v Rossii v poslednei treti XVIII - pervoi treti XIX veka. Moscow, 2001.

Zubkova, Elena, and Aleksandr Kupriianov, 'Vozvrashchenie k 'russkoi idee': krizis identichnosti i natsional'naia istoriia.' In NatsionaTnaia istoriia v sovetskom i postsovetskikh gosudarstvakh, ed. S.V. Kuleshov et al., 299-328. Moscow, 1999.

Zuev, A.S. Russkoe kazachestvo ZabaikaTia vo vtoroi chetverti XVIII - pervoi polo­vine XIX vv. Novosibirsk, 1994.