Major place names
| UKRAINIAN | GERMAN | POLISH | RUSSIAN | YIDDISH |
| Belz | Belz | Betz | Belz | Belz |
| Berezhany | Brzezany | Brzezany | Berezhany | Berezhan |
| Boryslav | Boryslau | Boryslaw | Borislav | Borislav |
| Brody | Brody | Brody | Brody | Brod |
| Buchach | Buczacz | Buczacz | Buchach | Buchach |
| Chortkiv | Czortkow | Czortkow | Chortkov | Chortkov |
| Drohobych | Drohobycz | Drohobycz | Drogobych | Drohobich |
| Halych | Halicz | Halicz | Galich | Halich |
| laroslav | Jaroslau | Jaroslaw | laroslav | Yaroslav |
| Horodok | Grodek | Grodek | Gorodok | Grodok |
| lavoriv | Jaworow | (Jagiellonski) Jaworow | lavorov | Yavorov |
| Kalush | Kalusz | Kalusz | Kalush | Kalish |
| Kaminka | Kamionka | Kamionka | Kamenka | Kamenke |
| Strumylova+ Kolomyia | Kolomea | Strumilowa Kolomyja | Strumilovaia Kolomyia | Kolomay |
| L’viv | Lemberg | Lwow | L’vov | Lemberg |
| Peremyshl’ | Przemysl | Przemysl | Peremyshl’ | Pshemishl |
| Rava Rus’ka | Rawaruska | Rawa Ruska | Rava Russkaia | Rava-Ruska |
| Sambir | Sambor | Sambor | Sambor | Sambor |
| Sokal’ | Sokal | Sokal | Sokal’ | Sokal |
| Stanyslaviv* | Stanislau | Stanislawow | Stanislavov | Stanislav |
| Stryi | Stryj | Stryj | Stryi | Stri |
| Sudova Vyshnia | Sondowa | Sjdowa Wisnia | Sudovaia | Sondova |
| Wischnia | (Wisznia) | Vishnia | Vishna | |
| Terebovlia | Trembowla | Trembowla | Terebovlia | Trembovla |
| Ternopil’ | Tarnopol | Tarnopol | Ternopol’ | Tarnopol |
| Zbarazh | Zbaraz | Zbaraz | Zbarazh | Zbarazh |
| Zboriv | Zborow | Zborow | Zborov | Zborov |
| Zhovkvat | Zolkiew | Zolkiew | Zholkva | Zolkva |
| Zolochiv | Zloczow | Zloczow | Zolochev | Zlochov |
+ In 1944, Kam”ianka-Strumylivs’ka (the Soviet Ukrainian version of the historic name) was renamed Kam”ianka-Buz’ka.
* In 1962, Stanislav (the Soviet Ukrainian version of the historic name) was renamed Ivano- Frankivs’k.
t In 1951.
Zhovkva was renamed Nesterov.
More on the topic Major place names:
- Major place names
- HODDER’S PLACE IN ARCHAEOLOGY
- Appendix 2 Names
- APPENDIX THREE Pronouncing the Names of Ancient Times
- Toponymy at Hermopolis: Districts and Streets
- Index of names and subjects
- APPENDIX Biographies of the Major Roman Jurists
- Place
- 8 A Maritime Empire?
- GODS AND GODDESSES
-
Conflictology -
Ecology -
Economy -
Finance -
History -
Law -
Medicine -
Philosophy -
Religious studies -