Index*

Abdul, Mirza, Crimean Tatar leader,

107

Abdi, Pasha, Ottomanofficial, 112,128,

244

Adil, Mirza Taygam, Crimean Tatar notable, 213

Adlerfelt, Gustaf, Swedish officer and historian, 226

Adrianople, 109, 117, 122, 127, 170, 171 Ahmet III, Ottoman Sultan, 89, 100,

127, 128, 153, 220, 243, 256

Ahmet Shah, Crimean Tatar official, 213

Ahmet Shah Mirza, Crimean Tatar not­able, 213

Akhter, 196

Aleksei, Mikhailovich, Russian tsar, 9,

11, 15, 136, 223

Aleksei, tsarevich, son of Peter I, 1, 30,

39, 124, 176

Ali Pasha, Ottoman official, 111-113, 117, 118, 119, 163

Ali Shah Mirza Shirin, Crimean Tatar notable, 213

Andriash, Ukrainian Cossack colonel, 229

Andrusiak, M., historian, 31, 225, 228, 232, 254, 262

Anna Ivanovna, Russian empress, 154, 163, 251

Annenkov, Georgii Ivanovich, Russian officer, 86, 179, 236

Antonovych, V., historian, 262 Apanovych, O.

262

Apostol, Danylo, Ukrainian Cossack colonel and hetman, 28, 46, 151, 153, 154, 158, 159, 228, 246, 248, 253

Apostol, Petro, 250

Apraksin, Feodor, Russianadmiral, 158, 226

Arkhangelsk, 134

Aston, T., historian, 222, 262

Astrakhan, 243

Athos, 145

August II, elector of Saxony and king of Poland, 3, 5, 26, 29, 33, 34, 85, 107- 115, 118, 122-126, 141, 147, 154, 155, 163, 176, 239, 240, 243, 245

August III, elector of Saxony and king of Poland, 157

Austria, 122, 141, 147, 157

Azov, 20, 84, 90, 97, 99, 100, 243

Babinski, H., 223, 262

Bahalii (Bagalii), D. I., historian, 233, 236, 255, 262

Baiov, A., historian, 262

Bakshchesarai, 148, 153, 154, 156, 249 Bakhmach, 194, 195, 202

Baltaci Mehmet, Ottoman Sultan, 72 Baltic Sea, 123, 134

Bantysh-Kamenskii, D. M., historian, 224, 235, 259, 261, 262

Bar, 169

Baranowski, B., historian, 233, 234

Baranovych, Lazar, Ukrainian church­man, 44, 197

Barskyi, Vasyl Hryhorovych, Ukrainian traveler and author, 247

•The index does not include such frequently used names and terms as Ivan Mazepa, Pylyp Orlyk, Peter I, Ukraine, Russia, Poland, Ottomans, Charles XII.

Bartl, P., historian, 233

Bashkirs, 50

Baturyn, 35, 37, 43, 45, 51, 62, 133, 150, 186, 187, 194, 195, 196, 201, 202, 217

Bayram, 128

Bazaluk (Bazavluk), 162

Belgrade, 170

Bender, 52-55, 64, 65, 67, 68, 71, 72, 75,

78, 84, 89, 92, 98, 105, 107, 109-112, 118, 120, 121, 126, 141, 142, 144, 147, 149, 151, 153, 155, 156, 167, 168, 174, 175, 187, 193, 196, 230, 231, 235, 239, 244, 254

Bender “Constitution,” 58, 65, 95 Bennigsen, A., historian, 262 Berdychiv, 87

Berezyna, 107

Bernsdorf, Andreas Gottlieb, Baron von,

Hanoverian statesman, 124

Buebek Aga, Crimean official, 87 Bielke, Ture, Count, Swedish officer, 125, 126

Bila Krynytsia, 180

Bila Tserkva, 16, 17, 86, 165, 169, 196,

197, 198, 217

Bilhorod, 88, 89

Black Sea, 20, 48, 85, 91, 97, 209 Bobrujsk, HO

Bodianskii, O., historian, 235, 259, 261 Boh, 88, 161, 209, 250

Bohemia, 61, 125

Bohuslav, 254

Bolbota Danylo, Cossack envoy, 50, 202,

203, 254

Bolkan Company, 135

Borshchak, I., historian, 30, 31, 225,

231, 235, 239, 256, 262

Borznia, 201, 202

Bourbon, House of, 117

Bourgeois, E., historian, 263

Boye, P., historian, 263 Bratslav, 88, 110

Breslau, 124, 125, 126

Briukhovetskyi, Ivan, Zaporozhian ota- man and hetman of Ukraine, 12,136, 193

Broglie, D., 263

Brunner, O., historian, 222

Brusa, 155

Bucak, 84, 88

Bucak Horde, 81, 123

Bucarest, 128, 203

Budyshche, 31, 243

Bulavin, Konrad, leader of Don Cos­sack rebels, 50, 78

Butovych, Stefan, Ukrainian Cossack officer, 86

Byron, George Gordon, poet, 17

Bystrystskyi, Ivan, Cossack official, 200, 243, 254

Byzantium, 65

Cairo, ford on the Dnieper, 255

Cachoda, Jesuit, 244

Canibeg-Mirza, Crimean Tatar notable, 88

Cantancuzanos, Michael, Wallachian hospodar, 204

Cantimir Bey, Crimean Tatar notable, 138

Cantimir Mirza, Crimean Tatar not­able, 87, 131, 138

Canum Hoca, Ottoman official, 151

Carl XI, king of Sweden, 29

Caspian Sea, 123, 127

Castellane, French diplomat, 171, 252

Catalans, 6

Catalonia, 2, 6, 7

Catherine I, Russian empress, wife of Peter I, 140, 146, 158, 159

Caucasus, 123, 127, 134

Cederhelm, Josias, Swedish official, 248 Chagi Artimur Mirza Bazdag, Crimean Tatar notable, 213

Chalyi, Sava, Cossack leader, 167, 265

Chambord, 148, 152, 249

Charles VI, Habsburg ruler, 122, 124, 125, 243

Charnysh, Ivan, Ukrainian Cossack judge-general, 158, 179, 180

Chauvelin, Germain-Louis, French min­ister, 148, 152, 153, 235, 248, 249, 251

Cherkess, 50

Chemyhiv, 14, 62, 74,133,135, 137, 183, 197, 229

Chios, 151

Chomentowski, Stanislaw, wojewoda of Mazowia, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 240, 241

Chuikevych, Semen, Cossack official, 228

Chyhyryn, 86

Ciobanu, S., historian, 222

Circassia, 162, 211

Compredon, Jakob, French diplomat, 235

Constantinople, 71, 72, 75, 91, 92, 93, 96,97, 100,105,108,109, 111, 122,128, 129, 138, 143, 147, 148, 149, 151, 152, 154, 156, 163, 171, 214, 218, 248, 249

Corlulu Ali, Ottoman grand vizir, 71, 72

Cracow (Krakow), 61, 126, 127, 180, 244

Cracraft, J., historian, 230, 232

Crimea, 48,49, 50, 74, 76, 78,83,84,124, 125, 129, 130, 131, 138, 151, 153, 155, 161, 163, 166, 168, 211, 240, 254

Crimean Khanate, 18, 49, 50, 67, 73, 74, 76,80,154,175,182,215,236,240,257

Crimean Tatars, 12, 17, 49, 50, 76

Czaplinski, W., historian, 263

Czechs, 61, 124

Damad Ibrahim Pasha, Ottoman grand vizir, 127, 244, 247

D’Andrezel, J., diplomat in Ferenc II Rakoczi’s service, 143

Danes, 110

Dashkov, Aleksei, Russian diplomat and chancellor, 34, 226, 227, 237

“Deduction des droits de !’Ukraine,’’ 30, 31

DeGoltz, J., fieldmarshal, 241

Denmark, 21, 141

Desna, 201

Devlet Girei Khan, Crimean Tatar khan, 50, 51, 64, 72, 75,80,84,86,87,92,96, 100, 105, 109, 110, 176, 206, 211, 220, 233, 237, 239, 240

Devlet Shah Mirza, Crimean Tatar not­able, 213

Diadychenko, V.

Dinteville, 225, 248, 249, 251, 252, 255, 261

Diploma assecuratorium pro duce et exercitu Tjaporoviensi_i 61, 93, 94, 234

Dmitriev, K., historian, 231

Dnieper, 20, 47,48, 49, 52, 54,67,70,113

Dniester, 55, 88, 113, 150

Doerries, H., historian, 263

Dolgorukii, Georgii Fedorovich, Rus­sian diplomat, 125, 133, 203, 244

Dolska, Anna, Polish aristocrat, 27,179, 180, 181, 182, 184, 187, 188, 193, 194, 253, 254

Don, 48, 50, 79, 185, 230, 234

Don Cossacks, 47, 50, 51, 78, 79, 80, 96, 182, 210, 226, 234

Don-Volga Canal, 134

Doroshenko, D., historian, 222, 225, 233, 237, 263

Doroshenko, Mykhailo, Ukrainian Cos­sack hetman, 73

Doroshenko, Petro, hetman of Right­Bank Ukraine, 12, 17, 18, 73, 85, 91, 95, 101, 102, 166, 197, 220, 221

Dorpat, 40

Dovhopolyi, Klym, Cossack official, 54, 76,92,211,243, 255

Dresden, 126

Dubno, 179, 180, 181

Duke of Marlborough, English army commander, 24

Dukhovnaia Kollegia_t 134

Dumytrashko, Dmytro, Cossack colo­nel, 186

Dutch, 5

Dzydzhora, I., historian, 246, 250, 263

Dzyra, I., historian, 223

Egypt, 114

Elchagi Husein, Crimean Tatar not­able, 213

Elchagi Kalga Shirin, Crimean Tatar notable, 213

Emo, Giovanni, Venetian diplomat, 245 Engel, C., historian, 263

England, 2, 4, 6, 7, 124, 141, 143, 157 Erdmann, Y., historian, 222

Evarnytskii, D. I., historian, 229, 230, 231, 233, 235, 245, 250, 261

Fabrice, Friedrich Ernest, traveler and author, 235

Fedenko, P., historian, 222, 263

Feldman, J., historian, 90, 222, 230,237, 238, 239, 241, 263

Fenelon, 63

Fisher, A., historian, 236

Flemming, Jacob Heinrich, Saxon states­man, 123, 126, 147, 153, 234, 240,243

Fleury, Andre, cardinal and French min­ister, 152, 153, 169

Forster, F., historian, 264

France, 2, 5, 6, 7, 17, 82, 141, 142, 144, 148, 152, 157, 163, 175, 248

Frederisten, 121

Fredrick, 124, 243

Fredrikewicz, Anna, wife of Ivan Maze­pa, 17

Friedrich, Karl, duke of Holstein, 247

Gadebusch, 110

Galagan [Halahan], Hnat, Cossack colo­nel, 28, 46, 51, 229, 236

Gdansk, 7

George I, king of England and kurfiirst of Hannover, 122, 124, 243

Georgian, 238

Georgievskii, G., historian, 244, 253,

264

Germans, 7, 23

Germany, 17, 121, 124

Ghika, 155

Gierowski, J., historian, 264 Gekbilger, O., historian, 264 Golitsyn, Dimitrii Mykhailovich, Rus­

sian governor of Kiev, 82, 158, 179, 186, 235, 246

Golitsyn, Vasilii, Russian statesman, 18, 19

Golobutskii, V.

Golovkin, Gabriel Ivanovich, Russian chancellor, 79, 97, 98, 133, 158, 192, 226, 227, 228

Golubev, S., historian, 232, 264 Gorka, O., historian, 264 Gosciecki, Franciszek, Polish Jesuit, 117,

242

Greeks, 133, 140 Greek Phanariots, 7 Grodno, 179, 180, 183

Gunther, O. E., historian, 222, 264 Gurowski, A., 169

Habsburgs, 3, 5, 6, 7, 117, 124, 125, 127,

168, 244, 251

Haci Ali Aga, Crimean Tatar notable,

154, 155, 156, 162

Hadiach, 133

Hadiach Pact, 12, 28, 173, 188, 222, 253 Hag, false name used by Hryhor Orlyk,

148

Hagis Mirza Kipei, Crimean Tatar not­able, 213

Haintz, O., historian, 264

Halecki, O., historian, 264

Halil Patrona, leader of Ottoman rebels, 151

Hamalia, Antin, Cossack colonel, 17,

228

Hamburg, 124, 125, 244 Hammer-Purgstall, J., historian, 245,

264

Hannover, 124

Hannover League, 141, 142, 143, 146 Hasan Betmur Mirza, Crimean Tatar

notable, 213

Hasan Mirza Manzur, Crimean Tatar notable, 213

Hassinger, E., historian, 264

Hatton, R. M., historian, 225, 226, 229,

230, 235, 264

Hermaize, O., historian, 230, 234 Hermanivka, 88

Hermelin, Olaf, Swedish official, 40, 227

Hertsyk, Anna, Pylyp Orlyk’s wife, 62

Hertsyk, Atanas, Cossack official, 243 Hertsyk, Hryhor, Cossack colonel, 92,

120, 122, 124, 125, 230, 237, 255

Hertsyk, Ivan, Cossack official and Or­lyk’s associate, 167, 243

Hertsyk, Pavlo, Cossack colonel, 232

Hertsyk, Semen, merchant, 232 Himka, J.-P., 231

Hlukhiv, 1, 38, 39, 40, 43, 45, 133, 136, 145, 158, 199, 200, 202, 203, 216, 246

Holland, 6, 141, 158

Holobutskyi, V. P., see Golobutskii, 264

Holstein, 126, 140, 158

Honcharivka, 195

Hopken, Daniel Niklas von, Swedish official, 237

Hordienko, Kost, Otaman of the Zaporo- zhian Cossacks, 48, 49, 65, 92, 100, 105, 127, 130, 211, 255

Horlenko, Andrii, Cossack officer, 180 Horlenko, Dmytro, Cossack colonel,

23, 54,60, 76,92,99,105,106,110,117, 120, 179, 180, 211, 224, 228, 238, 240, 253, 255

Horlenko, V.

Horlewicz, D., see Horlenko, Dmytro, 242

Hrushevskyi, M., historian, 223, 225, 255, 264

Hrushevskyi, O., historian, 226, 227, 264

Hugo, Victor, author, 17

Humiecki, Stefan, wojewoda of Podol- lia, 244, 245

Hungary, 4, 53

Hurmuzaki, E., historian, 252, 261 Husak, Ivan, Zaporozhian leader, 74 Husein Aga Bordaz, Crimean Tatar notable, 213

Hussites, 61

Iaguzhinskii, Pavel, Russiandiplomat, 125

Iaguzhinskii, D., 125

Iakovlev, Petr, Russian colonel, 50, 51 Iakovliv, A., historian, 224, 264 Iasinskyi, Varlaam, Ukrainian church­man, 44

Iavorskyi, Stefan, metropolitan of Ria- zan, ÇÎ, 39,44,61,62,64,127,224,228, 232, 252

Ibrahim Pasha, Ottoman grand vizir,

111, 129, 130, 149, 150, 151, 168,237, 238, 246, 248

Ibrahim Sultan, Ottoman official, 220 Illenborg, Karl, Swedish diplomat, 243 Inflant, Nicholas, officer in Russian service, 199

Iorga, N., historian, 238

Iskra, Ivan, Cossack colonel, 34, 35, 74, 192, 198, 226, 254

Iskra, Paraskevia, wife of Ivan Iskra, 64 Islam Girei III, Crimean Tatar khan, 73, 76

Ismail, 89

Ismailov, A., 38, 39, 227

Italy, 17

Iuzefovich, I., historian, 237

Jan Casimir, king of Poland, 16

Jassy, 53, 56, 57, 155, 169, 171, 196

Jensen, A., historian, 237,239,240,241, 243, 261, 265

Jerusalem, 95, 120, 204, 220, 238

Jesuit Collegium, 16, 61

Jews, 114, 140, 232

Judaism, 66

Kabakulak Ibrahim Pasha, Ottoman official, 151

Kubuzan, V. M., 224

Kalinowski, Marcin, Polish official, 108, 114, 242

Kalmuk, 50, 134, 211

Kalnyk, 88

Kamenka, 54, 250

Kamianets Podilskyi, 111, 241 Kamianyi Zaton, 209

Kaminski, A., historian, 222, 265

Kan, A. S., historian, 265

Kandyba, Andrii, Cossack judge-gen­eral, 17, 46, 228

Kantemir, Dimitrii, hospodar of Mol­davia, 3, 7, 8, 172, 173, 222

Kaplan Girei I, Crimean Tatar khan,

112, 117, 151, 153, 155, 156, 166, 176, 249, 251

Kaplan Mirza Shirin, Crimean Tatar notable, 213

Karl Friedrich, duke of Holstein-Gott- rop, 140, 146

Karl X Gustav, king of Sweden, 11

Karlowitz, Treaty of, 71, 108, 113, 118, 119

Kaushany, 163, 167, 169

Kayserling, Georg, Prussian diplomat, 228, 251

Kazan, 9, 122, 185, 211, 223 Kelerberda, 49

Kellner, H.

Kentrschynskyi, B., historian, 225, 226, 227, 265

Khanenko, Mykhailo, hetman of Right- Bank Ukraine, 17

Kharkiv, 84

Khmelnytskyi, Bohdan, hetman of

Ukraine, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 24, 29, 43, 58,65,66,73, 76,79,91, 101, 102, 132, 136, 144, 145, 164, 171, 185, 206, 211, 213, 255

Khmelnytskyi, Iurii, hetman of Ukraine, 12, 17, 91, 136

Khotyn, 61, 112, 127, 128, 144, 149,245 Kiev, 1, 14, 16, 23, 24, 28, 40, 61, 62, 69,

74, 85, 86, 87, 99, 100, 103, 110, 123, 138, 145, 147, 168, 174, 179, 180, 181, 183, 184, 186, 187, 193, 195, 228, 240

Killia, 89

Kirilov, I. K., 223, 246, 265 Kizikermen, 250

Klinkenshera, Swedish official, 58 Kochen, Johan Henrik von, Swedish official, 58, 239

Kochubei, Motria, daughter of Vasyl, 35, 226

Kochubei, Vasyl, Cossack judge-gener­al, 17, 34, 35, 56, 62, 74, 188, 192, 195, 196, 197, 198, 200, 226, 246, 254

Kochubinskii, A., historian, 248, 249, 265

Kodak, 250

Kollegia of Foreign Affairs, 160 Kolmodin, I., historian, 233, 265 Kolmak Articles, 19

Kolomak River, 18

Konigsmarck, Aurora von, famous Sax­on beauty, 124

Koniskii, G., 232

Konopczynski, W., historian, 251, 252,

265

Konotop, 15

Kordt, V., historian, 231, 243, 245, 261, 265

Korolev, A., historian, 232

Koroliuk, V., historian, 265

Korop Company, 135

Koropa, 201

Korsun, 46, 88, 229

Kossuta. 61

Kostomarov, N., historian, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 235, 238, 243, 244, 253, 256, 265

Kozachenko, A., historian, 222, 265 Kozhukhivskyi, Iurii, Cossack officer, 229

Kraszewski, D., 265

Kravtsov, D., historian, 222, 265 Kremenets, 135

Krokovskyi, Iosaf, professor in Kiev Academy, 30, 44

Kropotov, G. I., Russian officer, 231

Krupnytskyi, B., historian, 30, 159, 222, 223, 225, 228, 229, 230, 231, 232, 235, 236, 237, 240, 241, 242, 243, 246, 248, 250, 252, 266

Krylova, T. K., historian, 266

Kuban, 50, 84, 130

Kurat, A. N., historian, 237, 266 Kuzela, Z., 263

Ladoga, 145

Ladoga Canal, 134

Lagerberg, Sven, Swedish officer and envoy to Crimea, 233, 234, 235, 236, 239, 255, 261

LaMotte, 153

Lazarevskyi, A., historian, 232,246, 266 Lebedyn, 38, 43, 45, 216

Lefort, Johan, Saxon diplomat, 160

Left BankUkraine, 11,14,17,47,89,93, 100, 103, 118, 123, 130, 208, 224, 236, 241

Lemberg, E., historian, 222

Lerer, E., historian, 266

Lesur, C., historian, 266

Leszczynska, Maria, daughter of Po­lish king, 141

Leszczynski, Stanislaw, king of Poland, 3, 7, 8,16,25,26,27,28,29,31,32,33, 41,44,46,50,64,85,111,112,128,141, 143, 146, 147, 151, 152, 157, 163, 167, 173, 175, 176, 179, 180, 181, 189, 193, 194, 195, 200, 222, 226, 241, 247, 249, 254

Levenets, Ivan, Cossack colonel, 64,229 Liszt, Franz, composer, 17

Literae Universales_t 81

Lithuania, 12, 13, 22, 23, 61, 62, 64, 86, 133, 185, 195

Livonia, 3, 4, 5, 22, 58, 123, 185

Lomykovskyi, Illia, Cossack official, 54, 120, 127, 187, 188, 197, 198, 200, 201, 204, 228

Louis XIV, king of France, 96, 176

Louis XV, king of France, 141,156,249, 251

Lubny, 197, 199, 204, 228, 254 Lviv, 182, 187

Lypynskyi, V., historian, 266

Lystsov, V. P., historian, 266

Lyzohub, Cossack official, 17

Mackiw, I., historian, 224, 266 Magdeburg Law, 69 Mahmud I, Ottoman sultan, 169, 176 Maiachka, 49

Makoshynskyi Pier, 201

Maksymovych, Dmytro, Pylyp Orlyk’s chancellor, 228

Maksymovych, Ivan, Cossack adjutant­general, 54, 76, 92, 120, 127, 193,211, 255

Malakhovska, Irene, mother of Pylyp Orlyk, 61

Malashevych, Ivan, Zaporozhian leader,

130, 243, 245

Malorosiiskaia Kolegia, 132, 133, 135,

137, 144, 158, 159, 160, 164

Malorossiiskii Prikaz_t 13, 14, 38, 132,

133, 223, 268

Mankat, 236

Mansur, 236 Manteuffel, Ernest, Saxon diplomat,

126

Margoliouth, D.

Maurocordato, Nicholas, hospodar of

Moldavia, 128, 171, 252

Mazepa, Stefan Adam, father of Ivan

Mazepa, 16

Maziepa, Kolodynski, Mikolai, grand­father of Ivan Mazepa, 16

Mazepists, 1,30,37, 38,43,45,54,60,65,

66, 70, 85, 120,121,122,124,133, 164,

172, 174, 175, 176, 252

Mazovia, 108

Mecca, 220

Medina, 220

Mehmet Baltaci, Ottoman grand vizir, 90,91,92,96

Mehmet Pasha, Ottoman official, 89

Mehmet Sahmir Mankat, Crimean Ta­tar notable, 213

Mehmet Sultan, leader of Bucak Tatars and Nogais, 81, 82, 84, 87, 109

Melnikova, T., historian, 266

Mengli Girei II, Crimean Tatar khan,

131, 156, 169

Menshikov, Alexander Danielevich, Russian minister, 20, 23, 24, 30, 35, 37, 39,40,43,50,52,133,135,146,158, 159, 160, 182, 184, 187, 198, 201, 226, 240, 248, 250

Merriman, R., historian, 222, 266 Mertvi Vody, 250

Miller, D., historian, 223

Miller von, H. H., 58

Miliukov, P., historian, 223, 266 Mingli Girei II, Crimean Tatar khan, 131

Minsk, 181

Minszek, Jozef, Polish official, 126

Mnohohrishnyi, Damian, hetman of Ukraine, 136, 197

Mohammed, Ali, Ottoman official, 244 Mohyla Academy, 16, 61, 64

Mokhov, N. A., historian, 222 Mokievskyi, Karpo, Cossack colonel, 50 Mokrievych, K., 197

Molchanovskii, N., historian, 267 Moldavia, 3, 4, 53, 73, 85, 90, 133, 145, 222, 252

Montenegrins, 133

Monti, Antoni, French diplomat, 147, 148, 248

Moscow, 9, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22,31, 34, 38, 44,47,48,49,50,61,66, 73, 74, 83, 85, 95, 98, 115, 120, 122, 125, 129, 137, 142, 146, 164, 171, 176, 195, 196, 215, 237

Mubarek, Mirza Mansur, Crimean Ta­tar notable, 213

Murad Shah Mirza Shirin, Crimean Tatar notable, 213

Muratca Aga, Crimean Tatar notable, 87

Mustafa Mirza Shirin, Crimean Tatar notable, 213

Miillern, Gustav Henrik, Swedish offi­cial, 114, 234, 241

Miinnich, Burkhard von, Russian field­marshal, 168, 170

Myloradovych, M., Serb in Russian ser­vice, 133

Myrhorod, 46, 135, 153, 159, 160, 161, 185, 188, 197, 198, 199, 204, 228, 253

Myrovych, Fedir, Cossack official and Orlyk’s associate, 50,54,120,122,124, 167, 230, 242

Myshlaevskii, A. L., historian, 267

Nakhymovskyi, Fedir, Cossack official and Orlyk’s associate, 120, 122, 124, 125, 128, 129, 130, 167, 244

Naples, 2, 6, 7

Naumov, Fedor, Russian official, 160

Nekrasov, I., Don Cossack rebel leader, 50, 248, 267

Nepliuev, Ivan Ivanovich, Russian dip­lomat, 127, 129,138,163,245,249,251

Netherlands, 2, 6, 7

Neugebauer, Martin, German in Rus­sian and Swedish service, 72

Nevsherli, Damad Ibrahim, Ottoman grand vizir, 244

Nikiforov, L. A., 267

Nizhyn, 14, 62, 133, 158

Nogai, 84, 87, 88, 162, 211, 236

Nolde, B., historian, 267

Nordberg, Joran, chaplain and Charles XIΓs biographer, 88

Nordmann, C. I., historian, 227, 228, 267

Northern War, 20, 71, 75, 121, 123, 132

Norway, 121

Novgorod, 9

Novyi Sanzhar, 49

Numan Pasha, Ottoman official, 72

Nykytyni, 250

Nystadt, 126

Obidovskyi, Ivan, Cossack colonel, 62

Ochakiv, 52, 94, 209, 219, 254 Ohienko, I., 256

Ohloblyn, O., historian, 29, 30, 223, 224, 226, 227, 228, 230, 233, 267

Okinshevych, L., historian, 223, 267 Olenovtsi, 194, 195

Oleshki, 55, 65, 120, 129, 130, 162

Olianchyn, D., historian, 267

Order of St. Andrew, 20

Orikhovskii, 203

Orel, 111, 165, 166

Oreshkova, S. F., 233, 237, 256, 267

Orlovka, 201

Orlik, Baron, distant Czech relative of Pylyp Orlyk, 124, 125

Orlyk, Anastasia, 64, 243, 244

Orlyk, Hanna, 243

Orlyk, Hryhor, 62,64,126,146,147,148, 149, 150, 151, 154, 156, 163, 166, 169, 176, 238, 243, 244, 249

Orlyk, Iakiv (Jakub), 64, 148, 243

Orlyk, Katherina, 64

Orlyk, Maria (Marina), 64, 243, 244

Orlyk, Marta (Marfa), 64, 243

Orlyk, Mykhailo, 243

Orlyk, Stefan, 61

Oster, 14

Osterman, Andrei, Russian vice-chan­cellor, 248, 252, 265

Orthodox, 11, 42, 63, 65, 73, 100, 122, 140, 218

Oszmiana, 61

Pacta conventa, 65, 211, 255

Pacta et Constitutiones, 65, 67, 68, 69

Palii, Semen, leader of anti-Polish up­rising, 239

Patkul, Johann Reinhold von, Livonian nobleman, 3,5,7,8,123,172,175,222 Patrona, Halil, Ottoman rebel leader, 151

Pavlenko, N. I., historian, 246, 250,267

Pechersk Fortress, 23, 185,186, 187,188, 194

Pechersk Library, 28, 40, 188

Perdenia, I., historian, 267

Perekop, 211

Pereiaslav, 9, 13, 14, 132, 136, 172, 230

Pereiaslav Agreement, 9, 10, 12, 14, 19, 25, 132, 136, 158, 172

Perevolochna, 49, 50, 52, 53, 54, 71

Persia, 123, 128, 129, 130, 137, 145, 146, 149, 150, 151, 249

Peter II, Russianemperor, 158, 159,160

Petro-Pavlovsk, 125, 139

Petryk, Petro-Ivanenko, Ukrainian Cos­sack rebel leader, 74, 75, 230

Piper, Carl, Swedish official, 200, 254

Pite§ti, 120

Pochep, 22

Podillia, 102, 241

Pohorecki, F., historian, 267

Polonska-Vasylenko, N., historian, 229, 231, 267

Polovets, Semen, Cossack colonel, 17

Polotskyi, Dmytro, Kiev city official, 228

Poltava, 27, 29, 34, 38, 39, 46,49,51,52, 53, 54, 55, 58, 62,64, 71,72, 74, 78,81, 84, 92, 93, 132,133,134, 135,174,176, 193, 222, 224, 230, 232

Polubotok, Pavlo, Cossackcolonel, 137, 138, 139, 158, 229, 246

Pomerania, 203

Poniatowski, Stanislaw, Polish states­man, 56, 58, 72, 124

Portugal, 2, 7

Posolskaia kantseIaria, 38

Posolskii prikaz, 13, 133

Potocki, Jozef, wojewoda of Kiev, 53, 81, 82, 84, 85, 88, 147, 148, 167, 169, 241

Potocki, Teodor, primate of Poland, 147

Pritsak, O., historian, 223,225,233,234, 237, 253, 268

Prokopovych, Teofan, Ukrainian church­man and Peter Γs associate, 62, 228, 230

Protasev, Feodor, Russian official, 136 Prussia, 23, 141, 157, 180

Prut, 90, 91,93, 96,97,99,100,106,107, 119, 220, 237, 240

Pryluky, 54, 60, 76, 92, 105, 110, 158,

179, 180, 185, 186, 197, 199, 204, 211, 224, 228, 253

Puncta Compendiosa, 206

Pushkin, Aleksander, poet, 17 Puttkamer, E., historian, 268

Radakova, E., historian, 246

Rakoczi, Josef, son of Ferenc II Ra- koczi, 5, 7, 142, 168,172, 175,176,251

Rakoczi, Ferenc II, 3, 168, 244, 251 Ramadan, 128

Ranke, L., historian, 2

Rashkiv, 108

Rawita-Gawronski, F., historian, 231, 232, 268

Rhodes, 72, 240

Refik, A., historian, 241, 268

Renn, general in Russian service, 49,

180, 182

Riazan, 178, 252

Riga, 134

Right Bank Ukraine, 11, 12, 16, 17, 18, 26, 48, 82, 84, 85, 86, 89, 93, 100, 103, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 113, 114, 116, 117, 119, 123, 126, 145, 150, 168, 169, 173, 174, 176, 193, 224, 228, 236, 237, 239, 241, 256

Rigelman, A., historian, 235 Riznychenko, V., historian, 268. Rogowski, Polish official, 108, 240,242 Rome, 43

Romno, 194

Ronne, Karl Ewald von, officer in Rus­sian service, 230

Ros, 88

Rostworowski, E., historian, 247, 268 Roxolanian, 100

Rudniv, V., 246

Rumania, 2, 90

Rumiantsev, Russian official, 138

Rzewuski, Stanislaw, field hetman of Poland, 116, 126, 240

Rypka, I., historian, 237

Rywkin, M., historian, 223

Saadet Girei, Crimean Tatar khan, 122, 128, 130, 131, 138, 152, 156, 243

Safavids, 123

Salonika, 129, 131, 139, 140, 142, 143, 146, 147, 148, 155, 156, 163, 171, 236, 247

Samara, 48, 67, 111, 165, 166, 209

Samoilovych, Ivan, hetman of Ukraine, 12, 17, 18, 136, 197

Samus, Samiilo, leader of Right-Bank Cossacks, 193, 254

Sapieha, Jan, starosta of Bobrujsk, 110, 240

Savych, Semen, Cossack official, 158

Saxons, 5, 7, 110

Saxony, 21, 122, 123, 182, 183, 187,189, 191, 194

Scania, 64

Schwabenspiegel, 26

Scherer, I. B., historian, 268

Sefershah Bey, Ottoman diplomat, 213

Segud, 236

Sejm, 201, 258

Senate, 133, 137, 158, 160, 246

Serai, 111

Serb, 133, 134

Seres, 128, 129

Serhienko, H., historian, 268

Shafirov, Peter, Russian diplomat, 95, 97, 98, 113, 133, 238

Shakovskoi, Feodor, Russian official, 251

Shaw, S., historian, 232

Shay, M. L., historian, 245, 268

Sheptivka, 254

Sherekh, I., 268

Sheremetev, Boris Petrovich, Russian statesman, 24, 29, 97, 133, 182, 183, 242, 251

Shutoi, V. E., historian, 227, 229, 230, 268

Siberia, 18, 144, 197, 215, 254

SicΛ, 47-51,54,55,74,120,129,130,145, 149, 150, 153, 161, 162, 169,216,217, 230

Sieniawski, Adam, crown hetman of Poland, 26, 33, 108, 116, 128,226,237,

239, 242, 245

Sigismund II, August, king of Poland, 16

Silahdar, Findiklili Mehmet Aga, his­torian, 236

Silesia, 247

Sinclair, Malcolm, officer in Leszczyn- ski’s service, 252

Skalkovskii, B. A., historian, 250, 251, 262

Skoropadskyi, Ivan, hetman of Ukraine, 1,17,38,39,42,65,83,86,98,130,132, 136, 137, 227, 229, 235, 238, 246

Skoropadskyi, Pavlo, modern day het­man of Ukraine, 1

Slobodas, 18,46,47,66,77,165,187,208, 229, 255

Slowacki, Juliusz, poet, 17

Sluch, 66, 107

Smimov, N. A., historian, 233, 245,268

Smirnov, V. C., 255, 268

Smith, Adam, 231

Smolensk, 35, 123, 187, 199

Smyrna, 248, 249

Sobieski, Jan, king of Poland, 182, 226 Sofronenko, K. A., historian, 223, 268 Soldan, Gustav, Swedish expert in Rus­sian affairs, 92, 231

Soloviev, S., historian, 82, 223, 224, 228, 235, 238, 241, 246, 252, 253, 268

Sophia, empress of Russia, 18, 19 Spain, 5

Stambul, 129, 144

Starodub, 38, 62, 133, 135, 229

Stenbock, Magnus, Swedish officer, 109, HO

Stockholm, 123, 148, 252

St. Petersburg, 93, 124, 125, 126, 127, 134, 135, 136, 138, 139, 157, 158, 159, 160, 216

St. Sophia Cathedral, 1

Straslund, 120

Stroganov, Russian merchant, 135

Subtelny, O., historian, 226, 227, 228, 238, 240, 253, 254, 262, 268

Suleiman, Aga, Ottoman official, 107

Sultan Shah Mersay Mansur, Crimean Tatar notable, 213

Sulyma, Ivan, Cossack official, 46, 228 Sumner, B. H., historian, 268 Supreme Secret Council, 158 Svoronos, N. G., historian, 247, 269 Swedes, 1, 3, 5, 12, 21, 22, 24, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 40,41,42,43,45,46,48,49,

50, 51,53,66,72,94,109,113,122,123, 141, 153, 170, 174, 181, 191, 192, 194, 196, 200, 203, 226, 228, 238, 252, 253 Szaniwski, Felicjan, Polish churchman,

126

Szekfii, G., historian, 222

Szembek, Jan, chancellor of Poland, 239, 241

Szlik, Baron, Bohemian minister, 125 Sztenflicht, Johann, Swedish officer, 126, 127, 244

Sydorenko, A., 232, 269

Taganrog, 90, 97, 99, 100

Tallman, Habsburgdiplomat, 129,236, 238

Tanskyi, Antin, Cossack colonel, 86, 186, 187, 236

Targytsia, 88 Tchaikovsky, Peter, composer, 17 Tengberg, E., 269

Terekhtymyriv, 67

Teterev, 88, 107

Teteria, Ivan, hetman of Right-Bank

Ukraine, 17

Theyl, N., 245

Tolstoi, Petr Andreivich, Russian of­ficial, 159, 227, 231

Tomashiwskyi, S., historian, 226, 269 Tottandras, Hungarian diplomat, 142 Tretiak, Fedir, Cossack official, 243 Trevor Roper, H., historian, 3, 222 Tuczyna, Tomasz, Polish official, 239 Tuhmismir, Segud, Crimean Tatar not­able, 213

Tuptalo, Dmytro, Ukrainian church­man, 30

Tyshchenko, M., 269

Uebersberger, H., historian, 269 Ukrainian-Swedish Pact, 31

Ulrika, Eleonora, queen of Sweden, 64, 237, 239

Uman, 88, 169

Umanets, F., historian, 234

Vandal, H., historian, 248, 252 Varnytsia, 53, 55

Vasylenko, M., historian, 232, 269 Vasas, 3

Veinstein, G., historian, 245, 247, 249, 269

Veliaminov, S., Russian official, 132,

135, 137, 158, 160, 226, 247

Venice, 117, 119

Versailles, 146, 149, 152, 175 Vidin, 168, 169

Vienna, 121, 125

Vienna Alliance, 122, 124, 130

Villeneuve, Louis Sauveur, French dip­lomat, 147, 148, 149, 151, 152, 156, 163, 170, 248, 249, 250, 251

Vilnius, 11, 61, 62, 216

Voinarovskyi, Andrii, Mazepa’s neph­

ew, 35, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 121, 124, 125, 179, 183, 192, 193, 194, 196, 201 Voinarovskyi, Anna, wife of Andrii, 64,

243

Voennaia Kollegia, 158

Volga, 24, 36, 41, 47, 122, 123, 145, 165, 183

Voltaire, Francois, writer, 17 Volhynia, 181, 183 Voronezh, 84

Vozniak, M., historian, 228, 231, 269 Vyhovskyi, Ivan, hetman of Ukraine,

12, 14, 15, 16, 17, 73 Vynnytsia, 194, 195, 253

Wallachia, 73, 85, 90, 145, 203, 204, 242 Waliszewski, K., historian, 269

Warsaw, 16, 113, 124, 125, 147, 149,237 Westrin, T., historian, 231, 269

Wisniowecki, Michael Korybut, 16, 64,

88, 180, 241

Wittram, R., historian, 222, 269 Wojcik, Z., historian, 237

Wolski, Franciszek, Polish envoy, 27,

34, 179, 226, 253

Wynar, L., historian, 244, 269

Yakutia, 124

Yegen, Mehmet Pasha, Ottoman offi­cial, 168, 169

Yusuf, Pasha Aga, Ottoman official, 96,

97, 99, 100

Yusuf, Pasha, serasker of Bender, 238

Zalenski, Jesuit, 187, 191, 194, 195, 196,

199, 253

Zamostia, 27, 179

Zaporozhian Host, 9, 10, 16, 21, 26, 28,

53, 57, 61, 62, 66, 73, 74, 79, 93, 101, 114, 132, 152, 155, 163, 165, 166, 189, 190, 195, 199, 201, 202, 204, 206, 207, 209, 210, 211, 215, 217, 218, 219, 220 Zarnov, 226 Zastyrets, I., historian, 269

Zeeland, 6 Zholkva, 186, 187, 189, 191, 194

Zelenskyi, Dmytro, Cossack colonel, 228, Zulich, Gustaf, Swedish officer, 147, 254 148, 248