Index

Adamski, Lukasz 115, 128

Agranov, Yakov 34, 38

Agrati, Carlo 60

Agurskyi, Solomon 19, 20, 23, 24, 38 AK (Armija Krajowa) 114, 125

Alexander, Jeffrey 184-185, 195 All-Ukrainian Academy of Sciences (VUAN) 30, 33, 39

American 50

Ammende, Ewald 51, 55 anarchists 80

Andriievskyi, Borys 127, 128

Andriievskyi, Dmytro 58 antisemitism 14, 117, 167, 172; anti­cosmopolitan campaign 76; during Denikin’s rule 22; in Galicia 63; pogroms 12, 100, 116, 117

Appadurai, Arjan 69, 77, 82

Arel, Dominique 109-110 Armstrong, John 63, 64 Arsenal workers 14

Arshinov, Petr 80

Ashby, Corbett 54

AUSBUKhO (Archive of the Security Service of Ukraine of Kharkiv Oblast) 38

Babiak, Anna Maria 61, 172

Babyn Yar (Babi Yar) 108

Bachman, Ronald D.

Balytskyi, Vsevolod 29, 31, 33, 34, 37, 72, 140, 143

Bandera, Stepan 107, 113, 114, 120, 141, 165, 167

Baran, Stepan 50, 64

Baranovskyi, Yaroslav 106

Barka, Vasyl 43, 63

Barkashov, Aleksandr 171, 172 Beauplan, Guillaume Le Vasseur de 93 Beauvois, Daniel 124, 128

Berelowitsch, Alexis 144-145

Bergholz, Max 118-119, 128

Bertelsen, Olga ix, 3, 23, 24, 29, 30,

39, 144, 160, 172

Bertillon, Susan 50, 55

Besedovskyi, Hryhorii 31

Bilas, Vasyl 45

Biletskyi, Andrii 150

Biliach, Mykhailo 36

Bilshovyk Ukrainy 44

Birchak, Volodymyr 109

Black Deeds of the Kremlin 60, 66

Blacker, Uilleam 178, 195

Black Hundreds 18

Black Sea 50, 94

Blok, Aleksandr 167

Bohunov, S. 38, 39, 67

Boikos 100

Bolianovskyi, Andrii 114, 125, 128

Bolshevism in Ukraine 10, 22, 92; invasion 9; nationalities policy 14; small numbers 11, 80; violence 80

Borotbists 13, 14, 15, 17, 23

Borshava, Yurii 109-110

Brandon, Ray 119, 126, 128

Bratkivskyi, Iu. 44, 64

Brent, Jonathan 35, 39, 135-140, 144

Brest-Litovsk negotiations 14

Bruder 63, 64

Burevii, Kost 35

Burlyuk, Olga 159-161

Bykivnia 174-177

Caesar 90, 91, 93, 94

Cardinal Innitzer 54, 65

Cardinal Mazarin 93

Carpatho-Ukraine 99, 100-109; Sich militia 104-107, 108, 110

Catholic Church 45, 54, 63, 102, 121; Bishop of Wroclaw ²24; conservatism 96; conversions to Roman Catholicism 121; population 122; Ukrainian Catholic Church 52, 124; writers 95

Catholic Herald 50

Central Rada 9, 11, 14, 19, 29, 32, 96 Chamberlin, William Henry 55, 64 Cheka 29, 37, 68, 75, 78, 79, 81, 82,

97, 142; tactics 150; and torture 80 Chelm 113, 115-116, 121-122, 141 Chemerynskyi, Orest 106 Cherchenko 32, 36, 40, 144, 145 chern 94-97

Christianity in Ukraine 91, 93

Christian Science Monitor 51 chumak 93

Cipko, Serge 62, 144

Clark, Katerina 68, 69, 82

Clausewitz 81, 82

Cohen, Josh 125, 128 collectivization 20, 42, 44, 53, 143;

in fiction 43; reports of 56, 57; resistance to 30, 31, 69, 75, 139, 140 Comintern 15, 16, 135 Commissariats 15; of Agriculture 48;

of Education 32, 39; of Foreign Affairs 38; of Internal Affairs 37; of Justice 79

Committees of Poor Peasants 69, 75

Communist Party (Bolshevik) of Ukraine (CP(B)U) 10, 12-18, 23, 30, 38, 81; congresses 10, 12, 13; dissident members 56; Jewish sections 14-15; national composition 14, 15, 17, 20, 21, 23, 48; Politvydav publishers 98

Communist Party of Western Ukraine (CPWU) 31, 32, 36-38, 43-44, 48, 52, 55-56; Polish and Jewish membership 47

Conquest, Robert 62, 64

Cossacks 88, 93; brotherhoods 93; expansionism 91; state 90, 165

Count Pal Teleki 103

Coynash, Halyna 128

Crimea 82, 146, 155, 166-167 cultural memory 2-3, 113, 124

Cultural Renaissance 178

Curzon line 113, 121, 126

Daily Telegraph 50

DAKhO (State Archive of Kharkiv Oblast) 38, 39

Danko 51, 52, 64

Danzig (Gdansk) 36, 93

Danylenko, Vasyl 29, 38-39 Danylyshyn, Dmytro 45

Dashkevych, Ia.

Davies, Robert William 60, 64 decommunization 113, 149, 153 Delehan, Mykhailo 101, 109-110 Denikin, General 12, 22, 50, 82 Deribas, T. 38

Derkach, M.A. 121, 128

Diakiv, Osyp (Hornovyi) 119, 127, 129 Dilo 43, 45-51, 53, 54, 56, 58-63, 87 Directory government 11

Dmytryshyn, Basil 14, 15, 23-24

Dniprovskyi, Ivan (Shevchenko) 81-82

Dolynskyi, Semen 34

Donbas 1, 115, 146, 149, 152, 154-156, 158-159, 167, 171-172, 178, 184

Donbas Batallion 182

Donetsk 155-156, 172, 178; Donetsk People’s Republic 172

Dontsov, Dmytro 36, 87-92, 96,

98, 119, 163; Dontsovism 93, 95; Nationalizm 46, 88, 89, 91

Dovhal, Svyryd 110

Dugin, Aleksandr 171

Duranty, Walter 50, 52, 64

Entente powers 31

Erll, Astrid 177, 196

Ersteniuk, Mykola 32

Euromaidan ix, 1, 4, 112, 123, 143, 146-148, 152-153; commemoration of 184; imagery of 190-191, 195; photo exhibition 179; Revolution 159-160, 163-166, 171

European Congress of Nationalities 51, 54

European Union 146, 152-153, 165, 190

Ezhenedelnik Chrezvychainoi Kommissii Kazani 78

Falkivskyi, Dmytro 35 fascism 2, 32, 37, 61, 89, 163, 168-169, 171; Russian 172

Fedenko, Panas 96, 98

Fedun, Petro (Poltava) 119, 127, 130

Finberh, Leonid 147-151, 153, 157, 160

Finland 17, 140

First World War 11, 100, 109

Fischer, Louis 56, 64

Fish, Hamilton 50

Five-Year Plan 70

Flanders 93, 94

Folktsiatung 19

Fortnightly Review 51

Friedrich Wilhelm, Elector of

Brandenburg 94

Funder, Anna 135, 144

Galicians: campaign against 24, 31,

32, 36; and emigration 56; and the

OUN 44; in Soviet Ukraine 43 Gellately, Robert 72, 78, 82 Genghis Khan 94

Georgia 16, 156

Germans: and coverage of Famine 61; in First World War 14; in interwar 21, 35, 100, 110, 169; Order and Security Police 126; in Second World War 114, 116, 118, 121; of Volga 53

Gestapo 61, 108

Gisel, Innokentii 91

Glaser, Amelia ix, 97

Golczewski, Frank 63, 64, 116, 129 Gotskyi, Roman 46, 64

Gousseff, Catherine 121, 129 GPU 29-35, 37, 42, 51, 72, 75, 81,

138, 139 Grabowicz, George 68, 82 Graziosi, Andrea 82-83

Great Famine (Holodomor) 1, 43-45,

139, 174, 195; newspaper coverage 49-58

Great Terror 39, 135, 137 Grendzha-Donskyi, Vasyl 110 Gubarev, Pavel 172

Gulag 48, 142-143

Halagida, Igor 144 Halbwachs, Maurice 112, 129

Hauke-Nowak, Alexander 127

HDA SBU (Branch State Archive of the Security Service of Ukraine) 38, 39, 141

Hemingway, Ernest 97

Herriot, Edouard 60, 61 Hetmanchuk, M.P.

Heydrich, Reinhard 126

Himka, John-Paul 116, 118, 129

Hitler 60, 91, 99; and Carpatho-

Ukraine 103-106, 108; and Ukraine 119

Hitler-Stalin pact 59, 60, 96, 99, 140,

170; population exchange 121 Hobsbawm, Eric 2 Holocaust 112-119, 123, 169, 178 Holovakha, Yevhen (Golovakha,

Evhen) 147, 152, 154-155, 160 Holovinskyi, Yuliian 45 Horbyk, Roman 160 Hornovyi see Diakiv, Osyp Horozhanyn, Valerii 34 Howansky-Reilly, Diana 127, 129 Hromada student collective 44 Hrushevskyi, Mykhailo 31-33, 165 Hryhoriiv, Nykyfor 12 Hrynevych, Liudmyla 38, 39 Hrytsak, Yaroslav 114, 129, 147, 150,

156, 160

Hungary 99-105, 107, 120,

136; Hungarian Rus 109;

Magyarization 101

Hutsuls 100

Iefimenko, Hennadii 24, 42, 65 Iliushyn, Ihor 113-114, 129 Ilustrowany Kurier Codzienny 54 indigenization (korenizatsiiia) 13, 17,

19-20, 22, 30

Institute of National Memory 187 Isaievych 114-115, 120, 124, 129 Iskra 14

Iunge, Mark 38, 40

Ivanyk, Myroslav 127, 129

Izvestiia 51-52, 78

Jary, Riko 106

Jewish Bund 10-15, 19-20;

Communist Bund of Ukraine 12, 15 Jewish Communist Farband (Union) 12 Jewish population of Ukraine 10; in

party and secret police 21, 63; in working class 18, 20

Jewish Socialist Party 12 Jones, Gareth 49-51, 55, 63, 65 Jozefski, Henryk 129

Kachura, Yakiv 96 Kaganovich, Lazar 15, 21, 31, 33,

72, 144

Kamianets-Podilsk 81

Katchanovski, Ivan 125, 129 Katyn massacre 140, 177 Kavaleridze, Ivan 178, 195

Kaye, Vladimir Julian (Kisilewsky) 46,

50, 63, 65

Kedryn, Ivan (Rudnytskyi) 59, 65 Kentii, Anatolii 105, 110, 128 Kharkiv: Literary Museum 81, 82;

monuments 180-182, 189

Khlevniuk, Oleg V. 38, 40, 144, 145 Khmelnytskyi, Bohdan 87-90, 93-97 Khrutskyi, Serhii 57, 65

Khudanych, Vasyl 110

Khust 102-105, 109

Khvylia, Andrii 42

Khvylovyi, Mykola 16, 32, 47, 48

Khymynets, Yulian 106

Kipling, Rudyard 97

Kirkconnell, Watson 108, 110

Kirov, Sergei 35, 48

Kisilewska, Olena 63

Kisilewsky see Kaye, Vladimir Julian

Kliachkivskyi, Dmytro (Klym Savur) 114-115, 125

Koenker, Diane P.

Kokin, Serhii 38, 40

Kokurin, A.I. 35, 40

Kolnischer Zeitung 50

Kolomoiskyi, Ihor 167

Komsomol 71, 73, 75

Komunist (Communist) 16

Konar, Fedir 48

Konovalets, Yevhen 11, 36-37, 59,

63, 167

Konrad, Mykola 46, 65 Korchynskyi, Dmytro 150-151 Koriak, Volodymyr (Bliumfeld) 20 Kosach, Yurii 93, 95

Koshkina, Sonia 160

Kossak, Hryhorii 36

Kosynka, Hryhorii 35

Kovalevskyi, Mykola 56, 65

Kovtunovych, Tetiana 160

Kozelskyi, Borys 33-34

Kozoris, Mykhailo 36, 39

Krasnyi mech 68

Krasnaia zvezda 72

Krawchenko, Bohdan 22, 24 Kronstadt uprising 14 Krushelnytska, Larysa 55, 65 Krushelnytskyi, Antin 36, 48, 55, 58 Krushelnytskyi, Ivan 35, 48 Krushelnytskyi, Taras 48 Krychevskyi, Roman 120, 129 Krytyka 48

Kryvets, Yukhym 33

Kryvonis 96, 97

Kuban 53, 82

Kucherepa, Mykola 127, 129

Kuhutiak, Mykola 63, 65

Kulchytskyi, Stanislav 38, 40, 140,

144, 145

Kulyk, Ivan 20

Kulyk, Volodymyr 153-154, 160,

163-167, 173

Kurbas, Les 36

Kurkov, Andrei 149, 160-161

Kurier Lwowski 47

Kurier Warszawski 53

Kuromiya, Hiroaki 39-40 Kushnezh (Kusnierz) 54, 55, 63, 65 Kuzio, Taras 109-110, 126, 129 Kvit, Serhii 169

Kyiv: city Duma 19; elite culture

90; monuments and places of commemoration 178-179, 182-188, 190; Oblast Committee 22; SBU (former KGB) archive 135

Kyivan Rus 88, 91, 165-166

Lapinskyi, Leonid 141, 144

Laqueur, Walter 172-173

Latsis, Martin 78, 79, 82 Lawrence, D.H. 97

Le, Ivan 96, 98

League of Nations 54, 58, 59 Leggett, George 78-79, 82-83

Le Matin 50, 52, 54, 55

Lemkos 100

Lemyk, Mykola 57, 58

Lenin 60, 69, 73, 79-80, 184; monuments removed 178-182; State and Revolution 77, 83

Leplevskyi, Izrail 33

Liaison Committee of the

International Women’s

Organization 54

Liakhovych, Yevhen 63, 65 Liashko, Oleh 149

Lidove Noviny 102

Literary Discussion 32, 33, 39 Litopys revoliutsii 19, 20

Liubchenko, Arkadii 97

Liubchenko, Panas 42

Liushkov, Henrikh 33

Logos 95

London, Jack 97

Lower, Wendy 119, 126, 128

Luckyj, George S.N.

Luh 45

Lyons, Eugene 55, 65

Lypa, Yurii 90-92, 95, 98

Lytvyn, V.N. 38, 40

Mace, James 62, 64

Magocsi, Robert 99, 100, 101, 109-110 Mailov, Aleksei 57

Maistrenko, Ivan 21, 24 Makhno, Nestor 12

Makohin, Jacob 63

Maksymovych, Karl 31, 48 Makuch, Andrij 62

Malaniuk, Yevhen 90, 92, 98 Manchester Guardian 50

Marinetti, Filippo Tomasso 59 Marples, David 160

Martin, Terry 42, 53, 65

Martynets, Volodymyr 44, 59, 65, 89, 98

Martynowych, Orest 63, 127, 130 Marxism 12, 93

Matios, Maria 123

Mazepa, Ivan 165

Mazlakh, Serhii 13, 80, 82, 83 Melnyk, Andrii 63, 106-107 Mensheviks 20, 22

Menzhynskyi, V. 38

Meta 51

Metropolitan-Vickers 48

Mick, Christoph 119, 121, 127, 130 Mills, Frederick V. 160

Mirchuk, Petro 106-107, 111

Molotov, Viacheslav 72, 140 Molotov-Ribbentrop pact see Hitler-

Stalin pact

Moscophiles 57, 100

Moscow: Central Party Archive 135; Lefortovo prison 105

Motyka, Grzegorz 43, 65, 107, 111, 115-116, 126, 128, 130

Motyl, Alexander 109-110, 125, 130 Moussienko, Natalia 195-196 Mowinckel, Johan 54

Mudryi, Vasyl 45-46, 51 Muggeridge, Malcolm 51, 61, 63, 66 Munich agreement 3, 99, 105 Muravev, General Mikhail 11 Muscovy 90, 92, 95, 97

Mussolini, Benito 89, 91 Myshanych, Oleksa 107

Nash klych 45, 51, 58 national-cultural autonomy 11, 14-15 national identity 2, 109, 146, 163, 179 nationalism 17, 20, 22, 112, 116, 122, 124; different strands 87, 89, 96; integral 97; Irish 108; Russian 136; symbols 123 national liberation 15, 44, 48, 112-113, 115, 120-121, 127, 165, 188

Narizhna, Iryna 43

NATO 146, 153

Nazis 162, 169, 171, 172, 178; collaboration with 61; racism 91

Nedilia 51

Nemtsova, Anna 195-196

Neue Zuricher Zeitung 50

New Economic Policy (NEP) 75, 77 Nietzsche, Friedrich 92

NKVD 21, 33, 37, 39, 63, 72, 136, 138, 141, 143

nomeklatura 23

Nova Svoboda 107

Nova zoria 51

Nove selo 51

Novi shliakhy 48

Novorossiia Party 172

Novyi chas 51, 63

Novyi shliakh 104

October Revolution 9, 14, 77

OGPU (Moscow) 33, 34, 37-38,

43, 136

Okipniuk, V.T. 33, 40 Oleksandrovskyi (Aleksandrovskyi),

Mykhailo 33, 34

Olzhych, Oleh 59, 66, 92

Onatskyi, Yevhen 58, 59, 66

Operation Barbarossa 95

Operation Vistula (Akcja Wisla) 122 Orange Revolution 147

Ordivskyi, Semen (Hryhorii

Luzhnytskyi) 95, 96, 97, 98

Osmachka, Todos (Teodosii) 43, 63, 66 Osnaz (Special Purpose troops) 74,

75, 82

Ostroverkha, Mykhailo 89, 98

OUN (Association of Ukrainian Nationalists) 29, 35, 39

OUN (Organization of Ukrainian Nationalists) 37, 39, 43-49, 57-60, 63, 87; attitude to Hitler 104; Berlin office 106; in Carpatho-Ukraine 104-107; emigre leadership 89

OUN(B) 107, 113-115, 117, 119-121, 123, 127, 141, 168-169; antisemitism 117; “Guidelines” 117-118; SB 121, 125; Second Congress 117; Third Extraordinary Grand Assembly 119

OUN(M) 107, 108

OUN(Z) 120, 169

Pachovskyi, Vasyl 109, 111 Pacification campaign 45, 49, 59 Pakharenko, Vasyl 55, 63, 66 Palii, Dmytro 36

Papuha 49, 51, 52, 55, 58, 63 Paris Peace Conference 101 Parker, Robert 103 paternalistic mindset 151-152, 154, 158

Pavlohrad rebellion 38

Pawlokoma (Pavlokoma) 125 Pelenskyi, Zenon 46

Pelenskyi, Zynovii 46, 51, 54 Pervomaiskyi, Leonid 43, 68-76 Petliura, Symon 11-12, 50, 74, 165 Petliurites 22, 37-38, 42-43 Petrov, N.V 35, 40

Petryshyn, M.

Pilinska, Maria Mykhailovna 81 Pilsudski, Jozef 31, 32

Piskorowice (Pyskorovychi) 125 Plokhy, Serhy 109-110

Podlasie 113, 116, 141

Poland: assimilationist policies 44,

113, 115; and Carpatho-Ukraine

102- 104; deportations 121-123, 127; dismemberment 99; and Euromaidan 160; and Germany

103- 105, 108; interwar Galicia 11, 16; kings 94; Law and Justice Party 112; nationalism 47; underground 112-114, 125-126

Poltava see Fedun, Petro Pomerantsev, Peter 150, 162, 173 Popov, Nikolai (Mykola) 9, 16-18;

Oktiabrskaia revoliutsiia (October Revolution) 16

Poroshenko, Petro 165 Portnikov, Vitaliy 125, 130

Postup 95

Postyshev, Pavel 20, 42, 49, 61 Potocki, Robert 102, 111

Pravda 1, 70, 82

Prokhanov, Aleksandr 172

Prolog 120

Prosvita society 45, 93 Pryvalko, Tetiana 160 Przemysl 122-123, 125-126 Putin, Vladimir 146, 153, 154, 159,

162, 164, 166-168, 170

PVO (Polish Military Organization) 35 Pyrih, Ruslan 38, 40

Radchenko, Yuri 118, 130

Radek, Karl 61

Rafes, Moisei 9, 12, 14, 17, 20;

Dva goda revoliutsii na Ukraine 15; Outline of the History of the “Bund”14

Rakovskyi, Kristian 13 Rapawy, Stephen 113, 116, 126-127, 130

Ravich-Cherkasskii (Rubinshtein) 9, 12, 13, 14, 17, 18, 20; History of the Communist Party (Bolshevik) of Ukraine 10

Rebet, Daria 89, 98

Red Cross 33, 54

Red Army 12, 50, 82, 154

Red Terror 69, 77, 81

Repin, Ilia 190

Rev, Istvan 145

Revai, Avhustyn 106 revolutionary cycles 1

Revolutionary Ukrainian Party (RUP)

11, 18, 20

Riabenko, Serhii 125, 130 Right Sector 149-151, 167-169 Rohach, Ivan 108

Rome 88; Third Rome 95 Rosenfeldt, Niels Erik 136-137, 145

Rooseveldt, Franklin D. 53 Rossolinski-Liebe, Grzegorz 121, 130

Roxolania (Ukraine) 95

Rozbudova natsii 58

Rublov, Oleksandr 31, 32, 35, 36,

39, 40

Rublova, Natalia 31, 40

Rudnytsky, Milena 51, 54, 55, 59 Rukh Publishing House 36

Ruska (Ukrainska) Tsentralna Rada 110 Russia: call for a “single, indivisible”

17; claim to geopolitical dominance 2; industry 17

Russian bourgeoisie 16, 18

Russian chauvinism 10, 17, 18, 42, 48; conquest of Siberia 88; in the CP(B)U 13; imperialist views 10, 47

Russian Communist Party (Bolshevik)

(RCP(B), later All-Union Communist Party (Bolshevik)) 10, 12, 13, 15, 18, 22, 37, 39, 42; congresses 12, 17, 30

Russian Empire 9, 18, 77, 80

Russian-Japanese War 11

Russian National Unity Party 172 Russian Orthodox Church 16

Russian Social Democratic Labor

Party (RSDRP) 11, 22

Russian Socialist Federation of Soviet Republics (RSFSR) 12

Russkii mir 165

Rusyns: in Czechoslovakia 99, 100-102, 107, 109, 116, 122

St. PetersburgZPetrograd 10, 19; and Provisional Government 14

Samchuk, Ulas 45, 58-59, 66, 109, 127 Samostiina dumka 58

Saratov 80, 82

Savur, Klym see Kliachkivskyi, Dmytro

Schiller, Otto 53

Schmitt, Carl 171

Sejm (Polish Parliament) 32, 45, 47, 54, 57

Sel-Rob party 47

Semeniuk, Stepan 114, 130

Senex 57

Serbeniuk, Yurii 54

Shakhrai, Vasyl 13, 80, 82

Shandor, Vikentii 101, 103-106,

109- 111

Shapoval, Yurii 29, 38, 39, 40, 43 Shapovalova, Natalia 159-161 Shchur, Mariya 130

Shearer, David R. 75

Sherstov 39

Sheptytskyi, Metropolitan Andrei 36, 52, 124

Shevchenko, Marko 147-148, 150-152, 157, 160

Shevchenko, Taras 190; museum in Kyiv 182, 190; paintings and posters 181, 188, 191-193

Shkandrij, Myroslav 23, 39, 62, 97,

110- 111, 119, 125-128, 131

Shore, Marci 160-161

Shukhevych, Roman 113, 115 Shumskyi, Oleksandr 32, 48

Sienkiewicz, Henryk 124 Skoropadskyi, Hetman Pavlo 9, 11, 14 Skrypnyk, Mykola 10, 16, 32, 39,

47-48, 165

Smolii, V.A. 45, 66

Snyder, Tomothy 24-25, 44, 66, 116, 118, 121, 131, 166, 169, 171, 173

Socialist Realism 68

Sokil 45

Soviet disinformation 61, 62, 141, 146, 157, 162

SPV (Secret Political Department of the GPU) 33

Stalin 1, 3, 20, 22, 31, 37, 56, 60-61, 70, 72, 75-76, 80-83, 103-104, 119, 121, 127, 140, 143-144, 168, 174, 184; apologists 16, 142-143, 172; and archives 135-139

Stalinist culture 68; rhetoric 69 Stasiuk, Olesia 82-83

Stasiuk, Oleksandra 115, 131

Statiev, Alexander 125, 127, 131

Stebalo, Marta 52

Steinberg (Shteinberg), Isaac 73, 77-80, 82-83

Stelmashchuk, Iu. 125

Steppe 88, 94

Stewart, Will 171, 173

Stiazhkina, Elena 147-152, 154-155, 158, 160

Stolypin, Petr 74

Stronskyi, Mykhailo 48

Struve, Kai 117, 126, 131

Stsiborskyi, Mykola 59, 66, 106

Stus, Vasyl 70, 83

Subcarpathian Rus see Carpatho- Ukraine

Sultan of Turkey 90, 190

Surkov, Vladislav 150

Svoboda 46, 51

Svoboda party 165, 157

SVU (League for Liberation of

Ukraine) 29

Syretskyi, K. 58, 66 szlachta 90, 98

TASS news agency 55

Teliha, Olena 92

Teren, Tetiana 160-161

Tismaneanu, Vladimir 137, 141-142, 145

Toronto Daily Star 103

Tottle, Douglas 61, 66

Transcarpathia 87, 100, 106, 108-110 Treaty of Trianon 102

Trotsky, Lev 61, 73

Trypillia 73-74

TsDAHOU (Central State Archive of Civic Organizations of Ukraine) 38, 143

TsDAVOU (Central State Archives of the Higher Organs of the State) 38, 143

Tselevych, Volodymyr 46, 47, 51, 57, 66

Tvorydlo, M. 46, 67 Tychyna, Pavlo: Partiia vede 43, 68,

70, 72, 73, 76

UHVR (Ukrainian Supreme

Liberation Council) 120

Ukraine: city populations 21; Greater

Ukraine 103; Hero of Ukraine 113; industry 17; Left Bank 18; literature in Soviet Ukraine 97; losses during

Second World War 119; and national liberation 120; Right Bank 18; Western Ukraine 16, 87, 89, 116, 123, 125; working class 22 Ukrainian Autocephalous Orthodox

Church 30, 74

Ukrainian Bureau in London 50, 54, 63 Ukrainian Central Committee 126 Ukrainian Communist Party (UKP)

15, 23, 33

Ukrainian Galician Army 36, 48 Ukrainian language 13, 15, 16, 22, 30 Ukrainska Molod Khrystovi

(Ukrainian Youth for Christ) 45 Ukrainska nyva 51

Ukrainska Pravda 167

Ukrainian People’s Republic (UNR) 9,

11, 29, 31, 34, 39, 56, 75, 81, 116 Ukrainian People’s Union 110 Ukrainian Sich Riflemen 48 Ukrainian Social-Democratic

Revolutionary Party (USDRP) 18,

20, 23 Ukrainian Soviet Republic 9, 10,

12, 21

Ukrainization 15, 16, 20, 22, 30, 32; branded “Petliurite” 37, 42

Ukrainskyi Hromadskyi Komitet

Riatunku Ukrainy 51

Umland, Andreas 124, 164, 172-173 UNDO (Ukrainian National

Democratic Alliance) 32, 36, 45, 46,

49, 57, 60, 63, 87

UNTs (Ukrainian National Center)

29, 33, 35

UPA (Ukrainian Insurgent Army) 3, 112-114, 116, 118-125, 128, 153-154, 163, 167-169, 188, 190

Uspenskyi, Aleksandr 21

UVO (Ukrainian Military Organization) 29, 32, 34, 35, 36, 37, 46

Uzhhorod 102

Vasiliev, Valery 38, 41

Vatulescu, Cristina 79, 83, 135, 145

Viatrovych, Volodymyr 113-115, 128, 131, 187

Vienna Arbitration 102, 104, 109

Vinnytsia oblast 21

Voloshyn, Avhustyn 102, 105-107

Visti VUTsVK 42

Vistnyk 43, 58, 87, 89, 90, 92-93, 95-96

Vlysko, Oleksa 35, 97

Volhynia (Volyn) 31, 43, 113-116, 118, 121-127, 153-154

Volynets, Stepan 47

Vozniak, Taras 160-161

Vynnychenko, Volodymyr 4, 5, 31

Vynnychuk, Yurii 160-161

Vyshnia, Ostap 139

Vysvarko, Serhii 101, 109-110

Weiss, Michael 162, 173

Werchowyna (Verkhovyna) 125

Werth, Nicolas 144-145

Western Ukrainian People’s Republic (ZUNR) 39

Wiatrowicz, Wolodymyr 125, 131

Wilson, Andrew 160-161

Yagoda, Genrikh 143

Yampolskii, Mikhail 170, 172

Yanovskyi, Yurii 97

Yanukovych, Viktor 150, 156, 159, 163-164, 167

Yarosh, Dmytro 167

Yaroslavskii, E.M. 82

Yatseniuk, Arsenii 167

Yavorskyi, Matvii 20; Korotka istoriia

Ukrainy 24

Yefremov, Serhii 31

Yermolenko, Andriy 190-195

Yiddish language 13, 20, 22

Yorkshire Observer 51

Yurchenko, Vitalii 43

Yurchuk, Yuliya 124

Yurynets, Volodymyr 39

Zabuzhko, Oksana 123, 128, 147,

150-152, 156-157, 160, 168, 173

Zadenna, O. 58

Zaiarniuk, Andrii (Zayarnyuk) 125, 131

Zaitsev, Oleksandr 87, 97-98, 119-131

Zakharov, Yevhen 147-151, 153-154, 158, 160

Zakhidna Ukraina 36, 39

Zalozetskyi, Volodymyr 54

Zashkilniak, Leonid 125, 131

Zatonskyi, Dmytro 15, 23, 25

Za Ukrainu 51

Zelensky, Volodymyr 159

Zelenyi, Danylo 12

Zhadan, Serhiy 147, 149-150, 153, 155, 158, 160-161

Zhuk, Andrii 63, 67

Zi⅞ba, Andrzej A. 43, 63, 67

Zinchuk, Alexandra 116, 128

Zinovev, Grigorii 22; Istoriia rossiiskoi kommunistocheskoi partii (bolshevikov) (History of the Bolshevik Party: A Popular Outline) 18, 23

Zionists 22, 24

Zlepko, Dmytro 103, 106, 111

Zolotarov, Vadym 33, 35, 39-41, 63, 67