Legal Analogy and the Ratio Legis
Al-Basri discusses legal analogy (qiyas) in several of his works. In his Kitab al-Qiyas al-shaft, written as an independent treatise, he presents a concise discussion of the subject matter.
Hallaq, who has discussed and translated the treatise, concludes from internal and external evidence that al-Basri wrote some parts prior and others after composing his Muctamad, revising sections in light of the latter.[365] [366] [367] [368] [369] [370] The edition of the Murtamad used in this study has the Kitdb al-Qiyas appended. A close comparison shows that there are no major differences between the two on subjects relevant to our questions.In both works, al-Basri presents a strong rational defense of the procedure of legal analogy (qiyas).11 Disregarding the details for now, two main points stand out. One, al-Basri argues that, within the realm of probability, it is rationally obligatory to analogize divine rulings to new situations. Second, acting upon that analogy is an act of worshipping God and likely leads to maslaha.12 Although al-Basri maintains that God is obliged to reward the obedient believer, legal analogy relies mostly on probable signs (see below) and, hence, it is not certain that acting upon the ruling results in maslaha in the Hereafter. It is, one may say, a possible gateway to maslaha. The focus of this section is on the connection of the ethico-legal value of divine rulings to the crux of analogical arguments, namely the ratio legis (4lla).
Analogical reasoning is classified by al-Basri among the methods of arriving at a legal ruling (hukm shaft) by inference (istinbdt), contrasting it with non-inferential methods, such as speech acts (aqwdl) and deeds (afcdl) of God, the Prophet or the whole of the community.73 Legal analogy, he says, is a sign (amdra).74 Signs lead to conclusions about the signified.
A sign, al-Basri says, is something that is effective on (mu,aththira) what is indicated by it (ft madlulihd) mostly and predominantly (rald l-akthar wa-l-aghlab), and that were it not for what it indicates, it would, for the most part, not be a sign?5 This relationship (ta'alluq') between sign and what it indicates is what al-Basri calls ‘efficacy’ (ta,thlr), namely that the presence of the sign is usually connected to the presence of the signified. It is in this sense that the sign is effective (mUaththir) on reaching the conclusion (hukm) about the signified. Like tAbd al-Jabbar, al-Basri considers the connection (tacalluq) between sign and conclusion one of probability.[371] [372] A sign might be present without what it indicates, although, he says, this is rarely the case.77 Below we will go into more detail how al-Basri understands ‘efficacy’.Confidence in continuity between the human and divine domains allows al-Basri to include in the effective relationship between sign and conclusion mundane as well as religious matters. A heavy rain cloud, he says, is a sign for rain; it is ‘effective’ on rain to fall - though it is possible that it does not rain. Hearing the sound of wailing from a house in which one knows that a person is seriously ill leads one to conclude that that person has died. Wailing is “a sign for his death.” While the vocal lament might be on account of another misfortune, the immediate conclusion, in the absence of other signs or indications, is that “his death is effective on the wailing.,,7[373] We see here already that for al-Basri the presence of a sign (wailing) is neither causing nor is inherently connected to the conclusion (death has occurred) but is merely an outward sign for it. The wailing does not cause the death, though one may say that death brings about or effects wailing - with the assumption[374] [375] [376] that sadness over the person’s death is customarily signified by loud lamenting. We also notice that al-Basri uses the term mu,aththir in two ways, namely, on the one hand, to refer to the relationship between the sign (wailing) and the ruling arrived at (death has occurred) by the person observing the sign. On the other hand, ‘effective’ refers to the relationship between the fact situation of the ruling (death has occurred) and the sign (wailing) which is associated with it. Efficacy is, thus, a reciprocal relation. Analogizing from the realm of the seen to the unseen, al-Basri maintains that in matters of the religious Law, signs function in the same manner, though with the difference that religious signs (amarat samriyya) are known only from Revelation.8° As example for a sign known from Revelation, al-Basri mentions that the call to prayer is a sign for townspeople that the obligation of communal Friday prayer needs to be discharged^1 A religio-legal (short) sign, al-Basri maintains, confirms the ruling of the original case (e.g., obligation to pray) with the occurrence of a characteristic (e.g., call to Friday prayer) and negates the ruling with the absence of the characteristic. This stable relation of absence and presence between the characteristic and the ruling, al-Basri says, is a sign that this characteristic is the ratio legis of the ruling in the original case.[377] [378] [379] [380] [381] [382] In other words, the efficacy, here understood as co-presence and co-absence, that exists between characteristic and ruling is the sign indicating the ratio legis. It has no direct bearing on the rationale or explanation of the ruling but only on its occurrence. We see here that al-Basri adheres to the sign-model of the ratio legis.83 In order to be validly employed in analogy, signs of religious rulings, however, need to be intelligible. Hence, characteristics that cannot be grasped by the intellect, such as the number of bowing and bending (rakra) of prayer, its requisites, and its times, are excluded from analogizing. Religious rituals (cibadat), fixed measures (taqdirat), such as the shares of inheritance, the hudud- punishments, and penances (kaffdrdt) fall outside the scope of analogy.84 The same holds for customs or rational signs. Since they cannot indicate a believer’s obligation or prohibition to engage in an act, they are excluded from being employed in religio-legal analogy.85 As mentioned above, for al-Basri, analogizing is not optional, but the presence of the ratio legis is a sign that requires to transfer the ruling to the new situation.8? Every analogy, al-Basri maintains, “must have a sign from which to infer the ratio legis of the original case (asl) and have an indicant (dalll) which indicates to us the obligation to attach the ruling of the original case to the derivation in which the ratio legis of the ruling is founds7 We notice that al-Basri uses the term amara to refer to the ratio legis in the source text (asl), but uses the term dalll when talking about its presence in the derivative case (fare). Using different terms for the ratio legis in the original and derivative situation is based on al-Basri’s understanding that the rilla in the revealed ruling is inferred and may only be probabilistic, whereas one only analogizes when, on account of an indication, the presence of the putative rilla in the new situation is ascertained.[383] [384] Although signs are epistemologically probabilistic, acting upon probable signs is nevertheless obligatory as al-Basri expresses when saying: Should (idha) God, glorified and exalted, say to the religiously culpable: “When based on a sign you deem probable that the ratio legis for the prohibition of grape wine (khamr) is intoxication (shidda), it is obligatory upon you to analogize date wine (nabidh) to it and you must avoid drinking it,” then [it follows therefrom that the religiously culpable] is able to know the badness of drinking date wine because his knowledge of its badness depends on him deeming the sign probable. In al-Basri’s example, the probability (zann) that a sign is the correct ratio legis is taken to be epistemologically as valid as actual knowledge (cilm). The efficacy of the sign on the ruling is put on the same level as an explicit statement by God about this relationship or about the derivative situation. Furthermore, al-Basri insists that establishing the presence of the effective characteristic leads to the rational knowledge that is it is obligatory to act upon the analogy (^wujub al-camal cala l-qiyds)99 This, for al-Basri, is a rational consideration, because “when we deem the ratio legis of the ruling in the original case putative based on a revealed sign (amara sharciyya) and we know rationally or from sense perception its confirmation in another case, then the intellect necessitates analogizing the other case to that original case based on that ratio legis.”[385] The act of analogizing a scripturally attested ruling is epistemologically certain based on either rational evidence or sense perception of the presence of the ratio legis in the new situation; though the identification of the ratio legis in the original case might be known with less than certainty. Not only is analogizing a rational requirement but transferring the ruling of the original case to the new case includes the transfer of the ethico-legal value that is connected to the original ruling.[386] Al-Basri states that the ruling (Iiukm) of analogy falls into the following categories: doing it is bad or good, it is better done than omitted or better omitted than done, or it is obligatory to do9[387] - corresponding to the legal categories of prohibited, permissible, recommended, reprehensible, and obligatory. However, it is neither the procedure of analogy itself nor the identification of the sign that leads to maslaha. Rather maslaha is connected to the ’Illa of the ruling only indirectly via obedience. As a sign that is effective on confirming what the believer ought to do, the ratio legis, al-Basri maintains, is either a ground (wajh) for maslaha or it is a sign that accompanies the grounds for maslaha.94 In the same way as acting upon a sign is a rational requirement, so is analogizing on account of a sign. Worshipping God by acting upon the ruling in the analogous case is a maslaha.',r' The ’Illa by itself is not a maslaha but obeying God's injunctions on the basis of probable signs (illa s) likely leads to maslaha in form of divine reward in the Afterlife. By acting upon the analogically derived ruling the obedient believer worships God. The ruling of analogy (hukm al-qiyas), thus, is an opportunity for the mukallaf to attain maslaha in the same way as the scriptural ruling (hukm al-asl). The prospect of maslaha motivates the person to act upon the analogically derived ruling. The practice of legal analogy (qiyas), thus, is a way to optimize one's opportunities to receive maslaha, divine reward. Despite al-Basri's affirmation that in the process of analogy the ethical value of the ruling is transferred, he connects the ratio legis neither directly to mundane benefits nor to otherworldly maslaha. In contrast to tAbd al-Jabbar, al-Basri does not talk about the rilla as a motivating factor for God prohibiting or obliging something. He is almost Ashtari in preserving the inscrutability of the divine purpose, or perhaps simply accepting the general notion that all of God's rulings are good. Al-Basri only refers to human motivation and objectives (gharad). In the scriptural source, the ratio legis functions as the motivating factor (daciya) to perform (or omit) the act associated with the ruling. It is a sign for people to take advantage of God's assistance and as such the ratio legis motivates to act upon its ruling in order to attain, through obedience to God's decree, otherworldly maslaha. Presenting the hypothetical example of the obligation to eat sugar, al-Basri says:[391] [392] [393] [394] Were sugar obligatory to eat because it is sweet, and we say its sweetness is the ground of maslaha and of obligation, then it would not follow that the religiously responsible eats sugar because it is sweet and that the act [of eating] occurs due to this ground, rather it suffices that he eats it because it is obligatory. As this example illustrates, al-Basri does not understand the ratio legis as motivator for a mundane goal but mainly as a factor that invites people to comply with a divine ruling in order to attain otherworldly reward. The ratio legis in the novel situation (fare) is the indication (dalU) that obliges to transfer the revealed ruling to a new situation. It indicates that the divine decree regarding the original situation also encompasses this new situation. Al-Basri is quite clear that whenever the ratio legis is present in a new situation, barring preventive factors, the ruling of the original case has to be applied.97 Arguing against objectors to analogy, he says that “if somebody does an act due to an incentive (dacι) and a facilitating factor (musahhil), then he does what is like that incentive unless something dissuades from that incentive.’^8 Referencing the example of the obligation to eat sugar, al-Basri argues that “when God expressly states (nassa) that the rilla of eating sugar is sweetness, then it is obvious (zahir) that its sweetness is a grounds of maslaha, unconditionally. Hence, it is not conceivable to obtain sweetness without it being a motivating factor to what the sweetness of sugar incites to.’99 Any sweetness found elsewhere is a motivating factor to comply with the original obligation. Hence, the religiously responsible person would be obliged to “eat every sweet whenever he can eat sugar insofar as it is sweet.”[395] [396] [397] [398] [399] We see that the motivation to act, or the rilla, is not connected to mundane considerations of benefit but it is the attainment of otherworldly benefit/maslaha that obliges to do so. Like tAbd al-Jabbar, al-Basri understands the ratio legis to be an instance of assistance (lutf) for reaping otherworldly maslaha. The function of analogy is to maximize people's opportunities to take advantage of the maslaha that obedience to God's rulings provides. The rilla is a marker that confirms that a situation similar to the revealed legal instance may be such an opportunity. 2.1 Identifying the Correct Ratio Legis In contrast to tAbd al-Jabbar, al-Basri presents an elaborate taxonomy of methods and criteria to identify rationes legis correctly, i.e., to confirm efficacy between the ratio legis and the ruling. All valid religio-legal illas, he emphasizes, are based on Revelation (sharf). They are identified either by utterance (la∕z) or by inference (istinbat).wι The ratio legis is known with certainty (maclum) when it is based on a definite statement in the Qur’an or prophetic Hadith, or by recurrent report (mutawatir) of the community. Yet, as al-Basri points out, most rationes legis, even those found in Qur’an and Hadith, are only known with probability (maznun), since they are based on epistemologically probabilistic signs (amarat maznuna), such as singular hadlths, textual implications (tanbih), or inferred conclusions.ω2 Al-Basri divides rationes legis into two broad categories. They are either explicitly stated (sarlh) or implicitly inferred (munabbih). Into the first category, for which al-Basri uses formulations such as nassa, bi-sarlh al-qawl, and bi-sarlh. al-lafz, fall formulations such as ‘due to this ratio legis’ (li-4lla kadha) as well as other such idioms of causality (e.g., li-ajlkadha or kaylayakuna kadhα).w3 With regard to explicit rationes legis, it is obligatory to transfer the ruling of the original to a novel situation where the same ratio legis is found.ω4 For the second category, al-Basri lays out a taxonomy of valid rationes legis that are known implicitly either based on syntactical or semantic considerations or inferential reasoning (istinbat). He distinguishes, in descending strength, four types of implications (tanblh). The first type of implication is when the ratio legis and its ruling are syntactically connected with idioms expressing this connection, such as the particle fa in the qur’anic statement (Q 5: 38) that links thieves with cutting of their hands.[400] [401] [402] [403] [404] A second type of implication is when the Prophet knows a ruling's ratio legis and mentions it in response to a statement or question. As example, al-Basri refers to the story that a man came to the Prophet saying that he broke the fast, to which the Prophet responded that he had to do penance (kaffara). This implies, according to al-Basri, that breaking the fast is the ratio legis for doing penance. A third type of implication is when an attribute (sifa) is mentioned in connection with a ruling that only makes sense to mention if it is the ratio legis. As example, al-Basri mentions that the Prophet, after he prohibited entering the house of people who have a dog, responded to a remark that he himself had entered a house with a cat by saying that the cat is not unclean (innaha laysat bi-najas) and belongs to those animals that wander freely around in houses (innaha min al-tawwdfin). Al-Basri points out that were ‘walking freely about the house' not effective on the cat's ritual cleanliness, there would have been no sense (fd,ida) in mentioning this attribute.Þ6 Similarly, the Prophet's statement that ‘the killer does not inherit' differentiates between inheritors and the killer in a fashion that one knows, according to al-Basri, that killing is effective on the denial of inheritance.È)7 This type of differentiating factor frequently is indicated by linguistic particles that express condition (shart) or exception (istithnd,), such as idha, hatta, or illd,m* The fourth type of implication encompasses cases in which the ratio legis can be identified by another ruling mentioned in sequence to it, in particular when a prohibition follows an obligation. For example, al-Basri explains about the command to hasten to prayer and abstain from trade that the ratio legis of the prohibition of trade is that it prevents from the previously mentioned obligation to hasten to prayer.w9 The obligation to prayer indicates implicitly the reason for making trade to be prohibited at the same time. Similarly, al-Basri argues that the rilla of the prohibition to say ‘fie' to parents is implicitly known from the obligation to show them respect (iczdm), as evident from the qur’anic statements immediately preceding and following the prohibition that one should treat parents with kindness and honor them (Q 17: 23). Saying ‘fie', he argues, is debasing and contrary to honoring and - as he says elsewhere - harmful. The same ratio legis is present in the case of hitting parents, which, hence, is prohibited in analogy.[405] [406] [407] [408] [409] When the ratio legis is not expressed or implied in the syntactical or semantic structure of the statement, its efficacy (ta,thlr) on the ruling has to be inferred from the meaning and context in which it is embedded. For al-Basri, as mentioned above, efficacy is a relationship of co-presence and co-absence (tard wa-aks) between the effective characteristic and the ruling it brings about. Although al-Basri discusses a long list of methods to infer a ratio legis, he admits as valid only three ways, which correspond to different epistemological degrees of a characteristic’s efficacy on the ruling. One way to validate the inferred ratio legis is by Consensus that it is the ratio legis in the original case.111 Another way is to reach overwhelming probability about the ratio legis by co-presence and co-absence of the ruling and one of its attributes (sifa). For such inferences to be admissible, al-Basri stipulates that no other attribute is effective on the ruling of the source text and that the ratio legis is specific to this ruling. 112 A third way that indicates the correctness of the inferred ratio legis is when a characteristic (wasf) is effective not only on a specific ruling (nawe) but also on the general category or class of rulings.π3 For example, when examining the ratio legis for the ruling to remove legal incompetence (raf al-hajar) in matters of marriage, two characteristics could potentially be effective, namely reaching maturity (bulugh) and having previously been married (thuyubiyya).114 Since reaching maturity (bulugh) is a characteristic that is also effective on removing legal restrictions in financial dealings, al-Basri deems it more appropriate to be the ratio legis for establishing legal competence in matters of marriage than the characteristic of being a divorced or widowed woman because the latter characteristic is not effective on the general category of removing legal limitations.[410] [411] [412] [413] [414] The characteristic’s correctness is inferred from its efficacy on a general class of rulings. On occasion, we find that al-Basri understands the concept of efficacy beyond syntactic-semantic relations or tangible characteristics that make sense. When he explains why maturity is the characteristic to remove legal incompetence, he points out that lifting restrictions on legal competence upon reaching maturity is established due to a purpose (li-gharad) that “we already know,” namely that prior to maturity one lacks the rational faculty (caql) to know one’s maslahas due to the paucity of experience in such matters.π6 In other passages in his work, al-Basri affirms that rulings have purposes. Moreover, he emphasizes that every ruling that is established due to some purpose necessarily ceases to be so with the disappearance of that purpose.π7 However, when he mentions purposes, he usually refers only to human purposes and motivations, not God’s legislative intent as we saw in tAbd al-Jabbar’s work. He says that the purpose of rulings pertaining to worship is to discharge takllf and attain reward (thawab). Mundane objectives are pursued in rulings pertaining to civil transactions; the purpose of buying (bayt) is attaining ownership, of repudiation (talaq) severing the bond of marriage, and of manumission liberation.π8 While al-Basri clearly subscribes to the view that action is driven by the motivation to attain benefit/maslaha and avert harm/mafsada, he does not employ consequentialist considerations in identifying the ratio legis of revealed rulings. The ratio legis is presented as the motivating factor (bdcith) for obeying God’s command,π9 not as a motivator for God to impose a ruling. Hence, it is not identifiable by looking at the maslaha that the obedient believer will receive. The rilla itself is only connected to maslaha insofar as when acting upon the ruling it may lead to otherworldly reward. Ethical considerations of mundane or otherworldly benefit and harm do not play a role in identifying efficacy. Al-Basri, thus, clearly conforms to the sign model of the ratio legis. Employing considerations of this-worldly benefit and harm is, however, permissible when Scripture is silent altogether (la nassfih), i.e., when no basis for analogies is found. Al-Basri insists that for every incident inevitably a ruling can be found.[415] [416] [417] [418] In the absence of revelatory rulings, harm and benefit are the signs that lead to determining acts to be prohibited, permissible and obligatory. 121 Attaining benefit and averting harm, thus, function as ratio legis to identify the correctness for purely rational rulings. Yet, as al-Basri emphasizes, such rulings are not religio-legal (sharT) rulings. They do not fall within a person's religious culpability, and do not factor into one's otherworldly fate. Rational considerations of benefit do not serve as ratio legis for scriptural rulings, because the maslaha associated with the latter is only known from Revelation.122 In this regard, Eissa is correct in saying that al-Basri limits the use of benefits, or rather of maslahas. Since God inevitably reveals all maslahas, the only maslahas that count for one's otherworldly fate are those acknowledged in Revelation.123 Acting upon rational considerations of benefit does not lead to otherworldly maslaha or reward.
More on the topic Legal Analogy and the Ratio Legis:
- The Function of Legal Analogy and the Ratio Legis
- Legal Analogy and the Function of the Ratio Legis
- Legal Analogy and God's Wisdom
- 2 The Function of Legal Analogy
- Opwis Felicitas. Ethics and Analogy (Qiyās) in 5th/11th-Century Islamic Legal Theory. Brill,2025. — ix, 201 p., 2025
- Legis Actio
- The above study started with the assumption that God's laws are good and, thus, extending them in analogy to situations not directly addressed in Scripture also extends their ethical content.
- THE LEGIS ACTIONES PROCEDURE
- Earlier Procedure: The Legis Actiones
- THE PRiCE-EARNiNGS RATIO
- The Chapter on Analogy (Qiyas)
- Calculating the Optimal Capital-to-Assets Ratio
- The ratio of the economy, politics and law.
- Article 16.3 Chinese shares fall despite bank reserve ratio cut
- Graphical presentation of CREDIT DEPOSIT RATIO AND CREDIT SHARE OF STATES